"Acara ini mungkin tidak sesuai untuk pemirsa di bawah 15 tahun"
"Kebijaksanaan pemirsa disarankan"
Kami akan diskusikan kekhawatiran terpendammu.
Kompetisi Kekhawatiran Nasional!
Akan kuperkenalkan para tamu hari ini.
Dia kembali sebagai vokalis Buzz. Min Kyung Hoon!
Halo. Senang bertemu.
"Min Kyung Hoon, ahli dalam suara kepala"
Dua gadis yang harus kita perhatikan musim panas ini,
Choi Yoo Jung dan Kim Do Yeon dari Weki Meki!
"Choi Yoo Jung dan Kim Do Yeon dari Weki Meki"
- Halo. - Mereka cantik sekali!
- Benar, bukan? - Ya.
Kyung Hoon sedang populer sekali belakangan ini.
- Aku tidak sepopuler itu. - Itu tidak disangka.
Kamu bekerja dengan Dong Yeob dan Kang Ho Dong.
- Mereka sangat berbeda, bukan? - Mereka punya kesamaan.
Keduanya membantu para penghibur junior mereka
- merasa nyaman saat bekerja. - Benarkah?
- Untuk perbedaannya... - Apa perbedaannya?
Yang satu gemuk sementara yang satunya lagi kurus.
- Muka besar dan muka kecil. - Benar.
"Satu-satunya perbedaan adalah penampilan mereka!"
Dia penyanyi senior kalian.
- Ada lagunya yang kalian tahu? - Aku juga ingin tahu.
Setiap kali aku dan ibuku pergi karaoke...
- Ibumu? - Ibumu?
Kyung Hoon tidak semuda itu lagi.
Dia biasa menyanyikan "Thorn".
Aku menyanyikan lagu itu bersamanya.
- Kamu ikut bernyanyi sebagai anak? - Ya.
"'Thorn' yang dinyanyikan oleh Choi Yoo Jung"
"Menghayati lagu"
"Kelihatannya dia juga mempelajari gerakan dari ibunya"
Tentu saja aku tahu lagu-lagunya.
- Dia bagus. - Dia bagus.
- Ceritakan lagu barumu. - Tolong ceritakan.
Judul lagu baruku
- adalah "The Love". - "The Love".
- Tolong nyanyikan sedikit. - Bisa bernyanyi secara akapela?
Tentu. Aku akan nyanyikan sedikit.
- Silakan maju. - Aku akan bernyanyi di sana.
"Dia akan bernyanyi secara akapela!"
Aku akan bernyanyi akapela.
"Kenapa dia memegang pengendali jarak jauh?"
"'The Love' oleh Buzz"
"Dia bernyanyi sepenuh hati"
"Aku Min Kyung Hoon dari Buzz"
"Dia memenangkan hati para penonton"
Aku punya pertanyaan.
- Wajahnya memerah. - Kamu perlu kendali jarak jauhnya?
Aku perlu sesuatu untuk kupegang seperti mikrofon saat bernyanyi.
- Aku mengerti. - Dia perlu mikrofon.
Kita punya tiga kecemasan seperti biasanya.
Tolong perlihatkan kata kuncinya.
- "Kisah Cinta Ibu". - "Masalah Kebisingan".
- "Hubungan Berbahaya". - "Hubungan Berbahaya".
Kata kuncinya adalah "Hubungan Berbahaya".
"Halo. Aku pria berusia 30-an. Aku tinggal di Seoul."
"Kamu pernah dengar drama populer 'Fight for My Way'?"
- Kalian semua menontonnya, bukan? - Itu sangat populer.
"Park Seo Jun dan Kim Ji Won berteman sejak mereka kecil?"
"Itu konyol."
"Alasan aku sangat marah adalah
karena kekasihku yang 11 tahun lebih muda dariku."
11 tahun?
- Jaraknya jauh. - "Sayang, di mana kamu?"
"Aku sedang berkumpul dengan teman-temanku."
"Yang mana?"
"Teman-teman priaku."
"Kekasihku punya banyak sekali teman pria."
- Astaga. - "Dia menelepon dan mengirim pesan
kepada mereka setiap harinya."
"Teman-temanku ingin bertemu. Sebaiknya aku pergi sekarang."
"Sampai nanti."
"Dia bahkan meninggalkanku di tengah-tengah kencan
untuk menemui teman-teman prianya."
"Yang lebih mencemaskan lagi..."
"Telepon berdering"
Angkat teleponnya!
"Halo?"
"Kenapa tidak menjawab teleponku?"
"Apa katamu?"
"Maaf. Beri aku waktu sebentar."
Dia mabuk.
- Astaga. - "Setiap kali dia minum,
dia mabuk."
"Saat dia minum bersama teman prianya,
- aku merasa sangat cemas." - Astaga.
"Apa pun yang kukatakan, dia selalu berkata dia hanya teman."
"Apa karena pikiranku terlalu sempit?"
"Tolong dengarkan ceritaku dan pastikan kami baik-baik saja."
Begitulah.
"Menurutmu aku tidak perlu mencemaskan kekasihku?"
- Itu bisa dimengerti. - Dia pasti cemas.
- Beda usia mereka 11 tahun. - Dia pasti cemas.
Tidak masalah jika dia menemui sekelompok teman,
- tapi berdua teman pria saja... - Itu tidak baik.
- Benar. - Dong Yeob dan Chan Woo,
kita sudah saling kenal selama sekitar 20 tahun,
tapi kalian menganggapku teman wanita kalian.
Aku selalu menganggapmu kakak laki-lakiku.
Kamu sungguh tidak sopan kepada kakak laki-lakimu.
- Bagaimana kalau kita temui dia? - Silakan keluar!
"Siapa pria yang mencemaskan teman-teman pria kekasihnya?"
"Halo, halo"
"Park Noo Ri"
"Halo, halo"
Apa benar kekasihmu punya banyak sekali teman pria?
Ya, dia punya banyak.
Teman SMP dan tetangganya...
Berbagai macam teman.
- Berbagai macam teman? - Dia punya banyak teman pria.
Berapa persen teman prianya?
Teman prianya lebih banyak dari teman wanita. Sekitar 60 persen.
60 persen?
Mana yang lebih sering dia temui? Teman pria atau wanita?
Tentu saja, dia lebih sering menemui teman prianya.
- Dia lebih sering menemui mereka? - Ya.
Dia memberitahumu siapa yang dia temui?
Dia memberitahuku siapa yang dia temui, tapi...
Dia pergi saat sedang bersamaku.
- Di tengah-tengah kencan? - Ya.
Dia terus berbincang dengan teman-temannya lewat pesan singkat.
"Rasanya seperti tidak bersamanya"
Kamu punya teman wanita?
"Dia punya teman wanita?"
- Tidak punya. - Begitu.
- Tidak bisa punya teman wanita. - Kamu percaya...
- "Tidak bisa punya teman wanita." - Seperti itu pendapatnya.
Kamu percaya bahwa tidak ada yang namanya pertemanan
antara pria dan wanita?
Ya, aku percaya itu.
Sekalipun sekarang mereka hanya berteman,
- tapi hubungan mana pun bisa... - Kita tidak pernah tahu.
Kita tidak pernah tahu bagaimana hal itu akan berubah.
Punya teman pria tidak selalu buruk.
Bagaimana menurutmu?
Kamu benar. Itu bisa dimengerti.
Tapi dia selalu melewati batas.
- Dia melewati batas? - Apa tepatnya yang dia lakukan?
Kekasihku suka minum.
Dia tidak bisa minum secukupnya,
jadi, dia bersikap buruk.
- Karena dia mabuk? - Dia selalu mabuk.
Itu membuatmu makin mencemaskannya.
Benar. Aku mencemaskannya saat dia mabuk.
Saat minum, dia biasanya minum sampai pukul 5 pagi.
"Dia minum sampai pukul 5 pagi!"
Kamu menjemputnya dan mengantarnya pulang?
Atau dia mengirimkanmu pesan dan mengatakan akan pulang?
Aku menjemputnya beberapa kali,
dan dia mabuk.
- Dia mabuk berat? - Ya.
- Dia tidak mengingatnya? - Dia tidak ingat bertemu denganku.
"Dia bahkan tidak ingat mengantarnya pulang"
- Dia tidak ingat? - Keesokan paginya,
dia bertanya kenapa aku bersama dengannya.
Apa komentarnya saat kamu mengeluhkan soal itu?
Dia bertanya kenapa kamu bersamanya?
- Keesokan paginya? - Astaga.
Dia pasti tetap bersamanya untuk menjaganya.
- Dong Yeob, kenapa kamu antusias? - Apa kamu...
- Kamu condong ke depan. - Ini topik favoritku.
- Jadi, aku ingin tahu. - Kamu terlihat antusias sekali.
"Tertawa"
Tidak ada salahnya punya teman pria.
Tidak bisakah kamu mencoba memahaminya?
Aku memahaminya, tapi bukan itu saja.
Saat kami kembali dari sebuah perjalanan,
- tiba-tiba dia bertanya padaku - Apa yang dia tanyakan?
- apa dia boleh pergi berwisata. - Dengan siapa?
Entahlah, tapi katanya dia akan pergi berdua dengan teman prianya.
- Berdua? - Hanya mereka berdua?
- Ya. - Hanya berdua dengan teman prianya?
"Itu sulit dipercaya"
Perjalanan satu hari?
Bukan. Aku tidak akan cerita jika hanya perjalanan satu hari.
- Kamu nyaris mengumpatiku? - Maaf.
Maaf. Aku jadi marah.
- Selama beberapa hari? - Dia ingin pergi beberapa hari?
- Hanya dua hari satu malam. - Begitu.
Itu sekitar ulang tahun kekasihku.
Dia tidak memberinya apa-apa untuk ulang tahunnya,
jadi, dia ingin mentraktirnya biaya perjalanan.
Dia bilang ingin pergi berdua saja, jadi, aku melarangnya.
Silakan lanjutkan.
Kami berdebat cukup lama.
Dia tidak memahamiku, tapi aku bersikeras.
Dia tidak pergi dengannya, tapi dia tidak bisa memahamiku.
"Dia tidak mengerti kenapa aku melarangnya"
Coba kutanya semua orang.
- Kalian bisa memahaminya? - Aku bisa mengerti yang lainnya,
- tapi aku tidak mengerti ini. - Aku juga.
- Menurutku... - Aku juga tidak memahaminya.
Itu tidak masuk akal.
Harusnya dia mengatakan
akan mentraktir biaya perjalanan bersama kekasihnya.
Kenapa dia pergi dengannya?
- Dia aneh sekali. - Aku ingin tahu...
- Aku ingin tahu... - Astaga.
- Dia aneh sekali. - Nona-nona, kalian bisa mengerti?
- Tidak. - Tidak.
Apa itu bisa dimengerti
jika itu kekasih kalian?
Tolong angkat tangan jika bisa memahaminya.
"Hanya ada satu orang"
- Tidak ada. - Hanya satu orang yang mengangkat.
- Aku mengerti kenapa dia cemas. - Dia pasti cemas.
Mari kita dengar dari kekasihnya. Halo.
- Aku gugup. - Senang bertemu.
Halo.
Kamu mengerti kenapa kekasihmu cemas?
- Tidak. - Sudah kuduga.
- Sungguh tidak mengerti. - Apa alasannya?
Aku percaya bahwa pria dan wanita bisa berteman,
- tapi dia tidak. - Begitu.
Jadi, aku sama sekali tidak bisa memahaminya.
Apa yang kamu lakukan tidak masuk akal.
Kamu sering minum bersama teman-teman priamu sampai larut,
mabuk, dan tidak ingat apa yang kamu lakukan. Dia pasti cemas.
"Kekasihmu pasti cemas"
Apa dia harus mencemaskannya?
- Dia pasti cemas... - Kamu tidak bisa mengerti?
Tidak, aku tidak mengerti.
Kamu tidak bisa memahaminya sebagai kekasihmu?
Aku belum pernah melakukan kesalahan.
Aku akan bisa mengerti jika melakukan kesalahan.
Tapi kamu tidak ingat apa yang kamu lakukan.
Kamu tidak ingat melakukan kesalahan atau tidak.
Aku ingat kalau tidak melakukan kesalahan.
Dia memberi tahu kami apa yang kamu katakan.
Kamu bertanya kenapa dia bersamamu keesokan paginya.
Kamu tidak bisa ingat apa-apa.
Sepertinya aku mabuk berat malam itu.
- Benar. Kamu melakukan kesalahan. - Itu bisa saja teman priamu.
Tidak, aku tidak pernah membuat kesalahan saat mabuk.
Bagaimana kamu bisa begitu yakin?
- Kamu bahkan tidak ingat apa-apa. - Aku tidak pernah berbuat salah.
Kami bilang tidak ada yang perlu dicemaskan,
tapi kamu tidak tahu apa yang teman-teman priamu pikirkan.
Teman-temanku tidak menganggapku wanita.
- Itu menurutmu. Aku tidak... - Aku bukan tipe feminin.
Aku tidak tahu Dong Yeob menganggapku kakak laki-lakinya.
Kamu bisa saja salah paham sepertiku.
- Itu pasti mengejutkanmu. - Aku terkejut.
Aku tidak tahu dia menganggapku seperti kakak laki-lakinya.
Dia seperti kakak laki-lakiku. Dia sangat bisa diandalkan.
Sapa aku dengan sopan.
"Dia akan jadi kakak laki-lakinya mulai hari ini"
Kamu menelepon teman-teman priamu saat sedang bersama kekasihmu
dan meninggalkannya di tengah-tengah kencan.
Kami menikmati kencan kami.
Kami nonton film, makan malam, dan minum teh.
Setelah itu, aku ingin minum.
Kenapa tidak minum bersamanya?
Dia sama sekali tidak bisa minum alkohol.
Dia tidak pernah minum bersamaku.
Karena itu aku perlu menemukan orang lain untuk minum bersama.
Kenapa kamu tidak minum?
Kamu tidak minum? Atau sengaja tidak minum bersamanya?
Aku tidak minum.
- Aku tidak suka minum. - Dia tidak suka minum.
Aku punya asma, jadi, tidak bisa minum.
Bagaimana jika dia bisa minum?
- Itu akan bagus sekali. - Kalau begitu, kamu tidak pergi?
Tidak akan. Aku akan minum bersamanya.
- Kamu tidak akan ke teman-temanmu. - Tidak.
Aku hanya menemui mereka untuk minum.
Kamu berharap dia bisa mengerti kamu pergi bersama pria lain?
- Ini penting. - Begini...
Kami bukan pergi berkencan.
Dia akan mentraktirku pergi dan makan enak.
- Apa hanya kalian berdua? - Di mana kalian akan tidur?
Kurasa kami akan menyewa sebuah kabin.
Kalian akan tidur terpisah?
Kami tentu akan tidur bersama.
Apa?
"Bagaimana mungkin dia bisa memahami ini?"
Kamu mengatakan akan tidur bersama?
"Dia terdiam"
Aku yakin maksudmu kalian akan tidur di tempat yang sama
di tempat tidur berbeda.
- Benar. - Itu maksudmu, bukan?
Ya. Tidak akan ada yang terjadi.
Kamu pasti berpikir kami semua tidak masuk akal.
Tidak ada yang mengangkat tangan.
- Hanya kamu saja. - Benarkah?
- Ya. - Kami sudah memberitahumu.
- Kamu ingin melihatnya? - Kamu ingin melihatnya?
Ada yang bisa mengerti dia pergi bersama teman prianya?
- Apa ada? - Angkat tanganmu.
Ada yang bisa memahaminya?
- Tidak mungkin. - Beberapa saat lalu,
berapa persen menurutmu dari kami yang akan memahamimu?
Sekitar 80 persen.
"Gadis itu adalah kekasihku"
Pikirkan situasi ini.
Teman wanita kekasihmu menawarkan mentraktir semuanya.
Kamu akan izinkan dia pergi berdua dengannya?
Ya. Aku akan mengizinkannya pergi.
Aku hanya perlu tahu sedikit tentang temannya.
Jika aku sudah mengenalnya, aku akan izinkan dia pergi.
Biasanya, wanita yang kukenal akan mengatakan itu.
- Tapi kamu tidak menginginkannya. - Kamu akan mengikutinya.
- Kamu akan mengikutinya. - Pergilah.
- Tunggu. - Pergilah.
"Dan juga izinkan aku pergi"
Jika kamu bertemu teman wanita,
apa dia akan tenang saja?
- Tidak. - Tidak?
- Tidak. - Tidak, bukan?
- Tentu saja tidak. - Kenapa tidak?
- Dia bilang tidak masalah. - Dia bohong?
- Entah kenapa dia bilang begitu. - Dia bilang, "Pergilah."
Aku pernah bertanya padanya apa tidak masalah
jika aku pergi dengan wanita lain
atau jika aku minum dengan wanita lain
Dia bilang, "Tentu saja masalah."
- Tapi dia boleh. - Tunggu.
- Kamu berbohong? - Tidak seperti yang kamu katakan.
Katakan pada kami.
Kamu bilang padanya dia tidak bisa melakukannya.
Jika dia mengizinkanku pergi, dia juga bisa pergi.
Dia tidak mengizinkanku pergi.
Pria berbeda dari wanita.
- Pria punya motif jelas. - Tolong berikan contoh.
- Kamu baru mengatakannya. - Bagaimana dengan teman-temanmu?
- Kamu mengatakannya sendiri. - Bagaimana dengan teman-temanmu?
- Maksudmu mereka punya motif? - Lanjutkan.
Bagaimana bisa pria berbeda?
Dia membicarakan kelab dengan teman-temannya.
Aku berkumpul dengan teman-temanku hanya untuk minum.
- Itu berbeda. - Lalu bagaimana
dengan teman-teman priamu?
Mereka tidak punya motif tersembunyi?
- Tidak ada. - Kenapa?
Mereka tidak menganggapku wanita.
Sejak kapan kalian berteman?
- Sejak SMP. - SMP.
- SMP. - Sejak SMP.
- Kalian selalu berteman. - Ya. Selama sekitar sepuluh tahun.
- Kalau begitu... - Berapa usiamu sekarang?
Aku 27 tahun.
- Mereka sudah berteman lama. - Saat minum bersama mereka,
apa terkadang mereka membawa kekasih mereka?
Terkadang, kekasih mereka ikut.
Tapi biasanya mereka tidak membawa kekasih.
Semua orang bicara sekarang.
- Kenapa? - Dia 27 tahun.
- Dia 11 tahun lebih tua. - Dia 38 tahun.
- Dia tampak muda. - Dia tampak sangat muda.
- Dia tampak sangat muda. - Kamu tidak bisa memercayainya?
"Baiklah. Pergi saja."
- Percaya saja padanya. - Begini,
kita tahu saat melihat orang.
Kita tahu jika seseorang teman lamamu.
- Ada yang meragukan. - Saat mendengar mereka bicara...
Pernah sekali,
dia dapat telepon dari teman prianya, dan mereka berbincang.
Itu berlangsung lama, jadi, aku melihat waktu.
Mereka sudah berbincang selama lebih dari 15 menit.
Saat kudengarkan percakapan mereka, jelas bahwa
- dia punya motif tersembunyi. - Dia tertarik padanya.
Tapi dia terus bersikeras bahwa dia hanya teman baik.
Aku menyuruhnya berhenti bicara dengannya.
Jadi, dia berhenti bicara dengannya.
Dan dia dapat banyak sekali panggilan tidak terjawab darinya.
- Seberapa banyak? - Dia bertanya kenapa tidak jawab.
Kurasa dia dapat sepuluh panggilan tidak terjawab darinya.
Jelas, ada masalah.
Apa kamu memberi tahu teman-teman priamu
kalau kamu punya kekasih?
Tidak. Aku tidak bilang sampai mereka bertanya.
"Apa?"
Untuk apa aku beri tahu mereka saat mereka tidak bertanya?
Aku harus bilang pada mereka kalau aku punya kekasih
saat mereka bahkan tidak menanyakannya?
"Apa aku harus memberi tahu mereka sebelum mereka bertanya?"
Jika temanmu melakukan itu bahkan saat tahu
kamu punya kekasih, itu aneh.
Tapi sangat alami baginya untuk melakukan itu jika tidak tahu.
- Benar. - Bukan dia yang aneh.
- Bukan. - Itu bukan salahnya.
Dengar. Kekasihmu ada di sampingmu.
- Ya. - Tapi kamu bicara selama 15 menit.
Kamu sudah tidak sopan pada kekasihmu.
- Tapi itu kehidupan pribadiku. - Dan saat dia menelepon...
- Apa? - Bukankah itu kehidupan pribadiku?
Saat kamu bicara salam waktu lama,
kamu tidak merasa bersalah pada kekasihmu?
Kamu bisa bilang padanya kalau tidak bisa bicara padanya
dan menghubunginya kembali lain waktu. Kamu tidak memikirkannya.
Ya. Dia tidak memikirkannya.
Tapi aku sangat perhatian.
Bulan lalu ulang tahunnya.
- Kekasihmu. - Ya.
Ada masalah dengan hadiah.
Salah satu teman prianya ingin memberinya hadiah.
Dan dia bilang akan pergi untuk menerimanya.
Aku menyuruhnya pergi.
Lalu dia memberinya perhiasan.
Dia memberinya gelang kaki.
- Kurasa itu emas. - Itu mahal.
Kurasa harganya lebih dari 200 dolar.
Sekalipun itu teman dekat,
tidak normal untuk memberi hadiah semahal itu.
- Tidak akan memberi perhiasan. - Benar.
Tidak akan memberi hadiah yang berarti.
Kamu sungguh menerimanya?
- Ya. - Kamu menerima gelangnya?
"Dia menerimanya"
Apa hanya untuk memberimu selamat di hari ulang tahunmu?
Ya. Dia bertanya apa ada yang aku inginkan untuk ulang tahunku.
Aku berencana membeli gelang kaki.
- Kamu menginginkannya. - Kamu memberitahunya.
Aku bilang padanya ingin gelang kaki,
lalu dia menyuruhku memilih desainnya.
- Lalu aku menerimanya. - Apa sungguh
tidak ada apa-apa antara kalian?
Kami pernah satu sekolah. Tidak terjadi apa-apa.
Jujurlah. Jujur saja.
Sungguh tidak ada apa-apa antara kalian berdua?
Atau dia mantan kekasihmu?
Ya.
"Identitasnya mengejutkan"
Dia mantan kekasihnya.
Kamu masih berteman dengan mantan kekasihmu.
Dia kekasihku saat ini.
Dia dari masa laluku.
Kamu bertemu mantan kekasihmu dengan santai.
Kamu tampak tidak punya pilihan.
Maksudmu kamu menyediakan waktu untuknya, bukan?
Ya. Terkadang, kami minum bersama.
- Kamu percaya diri sekali. - Benar.
Dia pasti sangat frustrasi.
Ini pasti sangat membingungkan baginya.
Ini tidak masuk akal.
Itu pasti membuatmu gila.
- Benar. - Apanya yang membuat gila?
Apa?
Menurutmu dia tidak akan merasa dikhianati?
Tidak. Itu hanya hadiah sederhana.
Aku juga memberinya hadiah. Karena itu dia memberiku juga.
Kamu juga memberinya hadiah ulang tahun?
Ya. Aku memberinya hadiah di ulang tahunnya.
Lalu kenapa kamu putus dengannya?
Kalau begitu, kamu berteman baik
dengan mantan-mantan kekasihmu?
Ya. Aku masih berhubungan dengan mereka semua.
"Dia masih berhubungan dengan semua mantan kekasihnya"
Ya, aku masih berhubungan dengan mereka semua.
Mari kita beri dia tepuk tangan.
"Kami menghormatimu"
"Dia menggigit bibirnya dengan keras karena mau jatuh"
Kamu tahu kalau dia
berteman baik dengan semua mantan kekasihnya?
- Tidak. - Kamu baru dengar sekarang?
- Ya. - Saat mendengarnya,
bagaimana perasaanmu?
- Tentu saja merasa sakit hati. - Tentu saja.
Dia harus menghapus nomor mereka dari teleponnya.
Dia harus menghapus nomor mereka.
Itu yang kamu rencanakan.
- Ya. - Dia juga sangat unik.
Dalam kasus ini, kebanyakan pria berkeinginan menghapus nomornya.
- Benar. Dia akan marah. - Tapi dia ingin hapus nomor mereka.
- Ini kekuatan cinta. - Dia pasti sangat mencintainya.
Dia pasti sangat mencintainya.
Aku penasaran dengan teman-teman prianya.
Mereka ada di sini. Pasti yang ada di sampingnya.
Halo.
Kamu pernah bertemu kekasih temanmu?
Aku pernah bertemu dia sekali atau dua kali.
Tapi biasanya dia tidak banyak bicara.
Aku tidak tahu dia terganggu mengenai ini.
Aku tidak menyadarinya.
Jika kamu berada di posisinya, kamu akan merasa kesal?
- Ya. - Benar, bukan?
Tentu saja. Benar, bukan?
"Dia menatapnya"
Benar, bukan?
Bahkan teman priamu berpikir itu akan mengecewakan kekasihmu.
Tidak akan ada pria yang suka kekasihnya minum dengan pria lain
- sepanjang waktu. - Benar, bukan?
- Tentu saja. - Biasanya siapa yang mengajak?
Biasanya siapa yang mengajak bertemu?
Aku merasa difitnah.
Dia yang meneleponku lima kali setiap sepuluh menit.
- Benarkah? - Bukan kamu yang menelepon.
Dia mengajakku minum bersamanya.
Aku mengabaikan teleponnya, tapi dia terus menelepon.
Katanya aku bukan pria karena menghindarinya.
Dia mengolokku dengan mengatakan sebaiknya aku singkirkan kemaluanku.
Karena itulah akhirnya kami bertemu setiap kalinya.
Jadi, apa yang dia katakan
pasti benar.
Kamu tidak pernah menganggapnya wanita.
Kami sudah saling kenal sejak SMP.
Dan aku sudah melihat terlalu banyak hal buruk.
Jadi, aku sama sekali tidak tertarik padanya.
- Tidak pernah. - Tidak pernah.
Bagaimana dengan yang di sampingmu?
Aku bahkan tidak akan menyentuhnya jika dia tidur dengan pakaian dalam.
- Sedekat itulah kalian. - Kalian sangat dekat.
Kamu bisa percaya padanya sekarang?
Aku bisa memahaminya.
Tapi rumahnya seperti rumah persaudaraan.
- Mereka berkumpul di rumahnya. - Mereka berkumpul di rumahnya.
Saat aku ke sana di pagi hari,
mereka semua tidak sadarkan diri di rumahnya.
"Mereka semua tidak sadarkan diri di rumahnya"
Mereka selalu mabuk.
Dia di ruangan yang sama dengan teman-teman prianya?
Ya. Dia di ruangan yang sama dengan teman-teman minumnya.
Kamu pernah lihat mereka berbaring bersama di tempat tidur?
- Ya. - Kamu pernah melihatnya?
Ya.
Kamu melihat mereka berbaring bersama di rumahnya.
"Tidak mungkin"
"Bagaimana itu mungkin?"
Saat melihat itu...
- Tentu saja. - Kamu terus merasa kesal.
Itu pasti sulit baginya.
Pasti itu menyakiti egonya dengan membicarakannya.
- Benar. - Bagaimana bisa kalian tidur
di tempat tidur yang sama.
- Kenapa tidak? - Itu tempat tidurmu.
Kami hanya tidur.
- Sekarang kamu tidak mabuk, bukan? - Tidak, aku sadar.
Kamu mau kubantu menyadarkan diri?
"Dia takut"
"Kamu bisa memahamiku sekarang?"
Di malam hari...
Saat kami minum sampai larut, tidak ada banyak tempat untuk minum.
- Bar-bar sudah tutup. - Benar.
Karena itu kami membeli minuman dan membawanya ke tempatku.
Lalu kami satu per satu tidak sadarkan diri.
Saat mabuk, aku juga tidur.
Lalu kami bangun. Apa yang salah dengan hal itu?
Kebanyakan orang tidak melakukan itu.
Tidak. Apa ada dari kalian
yang pernah tidur di tempatnya?
- Pasti semuanya pernah. - Semuanya pernah.
- Tidak ada yang terjadi, bukan? - Benar.
Tidak ada yang terjadi.
Dia punya teman seperti mereka.
Dan dia punya mantan kekasih
yang bicara dengannya di telepon atau membelikannya perhiasan.
Jelas kamu kesulitan untuk memercayainya.
- Ya. - Kamu punya
terlalu banyak pria di sekitarmu.
Temannya juga datang. Mari kita temui dia.
- Halo. - Halo.
Kamu pasti sudah melihatnya. Kamu bersimpati dengannya?
Awalnya, kupikir bukan masalah besar dia minum.
Tapi dia minum dengan teman prianya di tempatnya dan tidur bersama.
Itu sering terjadi.
Jadi, aku berubah pikiran. Menurutku ini masalah besar.
Dia meminta tolong padaku hari ini.
Dia minta aku menceritakan hal baik tentangnya.
Tapi saat mendengar cerita temanku,
tidak ada hal baik yang bisa dikatakan tentangnya.
"Tidak ada hal baik yang bisa dikatakan tentangnya"
Berapa kali sepekan dia minum?
Dia minum sekitar sembilan kali sepekan.
- Jadi, sesering itulah dia minum. - Ya.
- Kesehatannya pasti buruk. - Benar.
Bagaimana kesehatannya?
Aku tidak pernah melihat gadis berusia 27 tahun
yang tangannya gemetar.
Tangannya gemetar.
Pekan lalu, dia mengatakan kakinya sakit sekali.
- Dia dirawat di rumah sakit. - Dia dirawat di rumah sakit?
- Karena minum? - Dia keluar hari Jumat.
Aku melarangnya minum sampai dia keluar.
Aku melarangnya minum sepekan, tapi dia minum setelah 2 hari.
Ada apa dengan kakimu?
- Apa itu fasciitis? - Plantar fasciitis.
Itu semacam infeksi,
jadi, kamu seharusnya tidak minum.
Dia minum sambil menangis kesakitan.
"Dia minum bahkan saat menderita kesakitan"
Dia pasti begitu menyukai minum.
Aku dengar dari temanku
bahwa dia bahkan berbohong padanya untuk minum.
Dia menyebutkan kebohongan kecil itu.
Itu membuatku berhenti memercayainya.
Akan lebih baik jika dia tidak cerita soal itu.
Katanya dia akan pergi minum dengan teman wanita
dan teman prianya. Ketiganya akan pergi minum.
Aku melarangnya, tapi dia tetap pergi.
Dia meneleponku saat mabuk.
Saat kami bicara, aku bisa dengar orang di sampingnya.
Pria itu menyuruhnya naik ke mobil.
- Mereka menawarinya tumpangan. - Mereka ingin mengantarnya pulang.
Jika dia lebih mabuk lagi,
dia tidak akan bisa pulang.
Apa yang terjadi jika kamu tidak minum selama satu hari?
- Aku tidak merasa senang. - Tapi...
Tapi...
Dia kecanduan.
Kamu minum karena tubuhmu menginginkannya? Atau suasana?
Aku tidak berhenti memikirkannya. Saat tidak minum,
aku merasa hariku tidak lengkap.
- Kamu juga minum sendirian? - Ya.
Aku minum saat sendiri di rumah.
- Kamu pasti melihatnya minum. - Dia terus minum?
Dia tidak bisa minum banyak.
Dia bisa minum sekitar dua botol.
Dia tidak terus minum.
"Dia terus menyenggolnya"
Jangan menyenggolku.
Saat mabuk, dia jadi sulit diatur.
Terkadang dia bertengkar dengan orang lewat.
- Itu berbahaya. - Dia tidur di mana saja.
Apa tidak bisa memulangkannya sebelum dia mabuk?
Dia tidak akan pulang.
Kamu bilang tidak pernah melakukan kesalahan setelah minum.
"Dia bohong?"
- Karena itu dia tidak suka. - Ya.
- Kamu selalu minum. - Dia tidak bisa tidak cemas.
- Dia benci. Kekasihmu membencinya. - Ya.
Kamu tidak bisa menghentikannya?
Aku tidak bisa meninggalkan semua untuk satu orang.
Kalau begitu sebaiknya kamu tidak berkencan.
- Benar. - Jangan.
Jika tidak mau serius dan ingin bersenang-senang dengan orang,
kamu bisa lakukan itu sebagai wanita lajang.
Aku tidak mengerti kenapa kamu terus lakukan yang kekasihmu benci.
- Aku tidak bisa memahaminya. - Aku mencintainya.
Dia sangat memahamiku.
Dia seperti seorang biksu.
"Mereka terdiam"
"Apa yang harus kulakukan kepadamu?"
Ini pertanyaan yang aneh untuk diajukan.
Tapi jika bisa memilih antara kekasihmu dan alkohol,
kamu memilih yang mana?
"Dia ragu"
Itu sulit. Aku tetap akan memilih kekasihku.
Kamu akan tetap memilih kekasihmu.
Kekasihku lebih berharga.
Aku ingin tahu.
Usiamu 38 tahun sekarang.
Kamu tidak terlalu muda.
Apa kamu berencana untuk menikahinya?
Jika dia memperbaiki kebiasaannya, aku bisa menikahinya.
- Kamu ingin lebih serius. - Dia bilang
akan berhenti jika kami menikah.
Dia bilang begitu,
tapi kami perlu membangun kepercayaan itu dahulu.
- Benar. - Katanya dia akan perbaiki nanti.
Kamu ingin menikah?
- Ya, aku akan menikahinya. - Baiklah.
"Dia bersikap seperti itu saat ingin menikah?"
Maaf. Mari anggap kalian menikah.
Kamu masih akan berkumpul dengan teman priamu, bukan?
Aku akan kurangi intensitas pertemuannya.
Kurangi?
Itu aneh sekali.
Kalian baru berkencan enam bulan sekarang.
Kalian perlu berkencan sedikit lebih lama lagi untuk menikah.
Setelah melihatmu seperti ini selama dua hingga tiga tahun,
pria mana yang akan bersedia menerimamu
dan memutuskan menikahimu?
Aku ragu dia akan mau menikahimu.
Aku sangat terkejut.
Saat melihat kata-kata dan sikapnya,
kupikir dia tidak ingin menikah.
Strategi ini yang terburuk.
Jika ingin menikahinya, kamu harus bersikap hati-hati.
Dan kamu harus bicara dengan hati-hati.
Strategimu tidak ideal.
Kalian baru berkencan enam bulan. Kenapa memutuskan menikahinya?
Dia pria yang sangat baik. Dia melakukan semua yang kusuka.
Menurutmu akan bertahan berapa lama?
"Aku akan menikahinya." Itu hanya sepihak.
"Apa salahnya dengan berkumpul dengan teman-teman priaku?"
Kamu tidak peduli dengan perasaannya, situasi, atau lainnya.
Kamu pikir tidak ada masalah karena semua baik-baik saja.
Itu saja.
Dia tidak bilang padaku kalau dia tersinggung karena itu.
Itu tidak harus dikatakan. Coba pikirkan baik-baik.
Usianya 11 tahun lebih tua darimu, tapi usiamu 27 tahun.
Ada sopan santun umum yang harus diketahui saat berusia 27 tahun.
- Benar. - Kamu akan senang
jika kekasihmu masih bicara dengan para mantan kekasihnya
dan tidur di tempat tidurnya bersama teman wanitanya?
Kamu tidak akan memahaminya, bukan?
- Aku tidak pernah memikirkannya. - Aku tidak bisa memahaminya.
Itu artinya dia juga tidak bisa memahamimu.
- Kamu sangat sepihak. - Kamu harus
memperlakukan orang dengan cara kamu ingin diperlakukan.
"Cobalah untuk berubah"
Jika ada yang ingin kamu sampaikan padanya, ini kesempatanmu.
- Pertama, aku ingin kamu - Mengurangi minum.
mengurangi minum.
Nomor-nomor mantan kekasihmu harus dihapus dari teleponmu.
Jangan lakukan sesuatu hanya karena aku melarangnya.
Kamu tidak mengerti kenapa kamu dilarang melakukannya.
Kuharap kamu akan mengerti dan bertindak dengan benar.
"Tolong cobalah berubah"
Kyung Hoon, apa menurutmu ini mencemaskan?
Setelah syuting, kamu akan
minum dan merayakannya dengan teman-teman priamu, bukan?
Kurasa begitu.
- Ini mencemaskan. - Kurasa ini mencemaskan.
- Yoo Jung. - Kurasa ini mencemaskan.
Mereka harus lebih perhatian terhadap satu sama lain.
Kuharap pada akhirnya mereka akan menikah.
Tapi kamu akan tahu saat kamu menonton acaranya.
Kamu terlihat sangat kesal setiap kali dia bicara.
Benar.
"Aku kesal sekali"
- Kamu terlihat sangat kesal. - Benar.
Aku tidak bisa memahaminya.
Tapi menurutku dia orang baik.
Kamu mengakhirinya dengan baik.
"Dia mengakhirinya dengan baik"
Tidak ada orang jahat di dunia ini.
Menurutku mereka sangat berbeda.
Ada baiknya jika kamu membuatnya memercayaimu.
Jika kalian bersimpati dengan pasangan ini,
silakan menekan tombol.
"Bagaimana pendapat penonton?"
Lima, empat, tiga, dua, satu.
Berhenti.
- Baiklah. - Tolong katakan sesuatu padanya.
Aku hanya akan minum sekitar lima kali sepekan.
"Aku menyerah"
Aku akan melakukan lebih baik.
Aku mencintaimu.
Mari kita lihat berapa banyak suara yang dia peroleh.
"Hasil"
"Hubungan Berbahaya"
150? Atau 140?
"Dia akan dapat jauh lebih banyak dari 100 suara"
- Apa 160? - Berapa itu?
"Kupikir tidak seburuk itu"
"Dia dapat 160 suara"
"Kisah Cinta Ibu".
"Halo. Aku murid SMP berusia 14 tahun
yang sedang menghadapi krisis terbesar dalam hidupnya."
"Ibuku bersikap sangat aneh."
"Wajahnya memerah,
dan dia memegang teleponnya sepanjang hari."
"Kupikir dia selingkuh."
"Astaga. Astaga."
"Dia baru saja menyatakan cintanya? Bagus sekali!"
"Tidak mungkin."
"Ibuku kecanduan novel percintaan internet."
- Astaga. - Itu menyenangkan.
Itu sangat bagus.
Banyak orang yang kecanduan.
"Ibu, aku lapar."
"Aku tidak akan makan."
"Astaga. Pria ini hebat."
"Astaga! Mereka bergandengan tangan!"
"Dari pagi sampai malam, dia berbaring seperti pemalas
dan membaca novel percintaan."
- "Dia tidak memedulikanku." - Dia kehilangan ibunya.
"Dia sedingin es, tapi lembut pada wanitanya."
"Ya. Dia sempurna. Dia hebat."
"Dia sempurna."
"Dia menelantarkan keluarganya sendiri,
dan jatuh cinta pada para pria dari novel."
"Tolong bantu ibuku lepas dari novel percintaan."
Itu berbeda dari drama.
Tidak ada batas untuk imajinasi manusia.
- Benar. - Tapi aku memahaminya.
Aku membaca novel fantasi di internet sepanjang hari.
- Sekarang kamu juga melakukannya? - Ya, aku membacanya
karena imajinasi bisa menggila
di dalam novel.
Aku tidak membaca novel dengan toko utama lemah.
Tokoh utama yang menggunakan pedang terlalu berlebihan.
Aku suka yang hanya mengatakan, "Binasalah."
Lalu musuhnya binasa.
Itu tokoh utama yang kusuka.
- "Binasalah." - Benar.
Mereka mahatahu dan mahakuasa.
Rasanya mendebarkan membaca adegan seperti itu.
- Aku menyukainya. - Kamu seolah mengalaminya.
- Itu bagus. - Bagaimana denganmu, Do Yeon?
Aku suka film-film tentang percintaan.
Aku biasa begadang sepanjang malam untuk menontonnya.
Karena itu aku bisa memahami kecemasan ini.
Begitu. Kamu bisa memahami kecemasan ini.
Mari kita temui orang yang mengirimkan kecemasan ini.
Silakan keluar.
"Selamat datang"
"Shim Gyu Jung"
Kolamnya dalam. Hati-hati.
Kolamnya dalam.
Silakan perkenalkan diri.
Halo, aku Shim Gyu Jung, berusia 14 tahun dari Nonsan.
Selamat datang.
Sapa gadis-gadis yang berusia 19 tahun.
- Halo. - Halo.
Sapa Tae Joon.
"Malu"
Sapa Kyung Hoon.
- Halo. - Halo.
"Dia menyapanya seolah dia tetangganya"
Dia tidak malu kali ini.
"Dia jadi mudah didekati"
Sesuka apa ibumu pada novel percintaan?
Sejak mulai membacanya,
dia menjadi kecanduan.
- Dia menjadi kecanduan. - Astaga.
Dia melewatkan sarapan dan makan siang.
Dia membacanya dari pagi sampai naik tempat tidur di malam hari.
Untuk membacanya, dia bangun pukul 5 pagi
dan tidur sekitar pukul 2 hingga 3 pagi.
Dia bangun sepagi itu untuk membaca novel percintaan?
- Ya. - Itu hebat.
- Dia tidur dua hingga tiga jam? - Benar.
Dia tidak keramas.
Dia hanya keramas saat perlu.
Dia menetap di kamarnya?
Ya, dia tertawa di kamarnya.
Apa yang ada di benakmu saat melihatnya seperti itu?
Dia menyedihkan.
Dia tertawa sendiri di kamarnya.
- Ya. - Itu pemandangan yang aneh.
- Benar. - Seorang anak
secara alami akan kecewa
jika ibunya tidak bergerak sepanjang hari.
"Tolong kembalikan ibuku"
Dia tiba-tiba jadi terpikat beberapa bulan lalu.
Karena sehari dia baca satu novel, pasti dia sudah baca 100 novel.
- Sehari satu novel? - Ya.
Pasti kamu juga baca untuk melihat kenapa ibumu begitu terpikat.
Ya. Judulnya
"Crazy Marriage".
- Apa? - "Crazy Marriage".
- Judulnya itu? - "Crazy Marriage"?
- "Crazy Marriage"? - "Crazy Marriage".
Itu judul yang kuat.
Ada film
dengan judul yang sama.
Itu tidak merugikanmu, bukan?
Itu merugikanku.
- Apa? - Dia tidak mengerjakan tugas rumah.
Ada sampah dan pakaian bergeletakan di sekitar rumah.
Kecuali sekitar dua kali sepekan,
dia membelikanku makanan instan.
Dia tidak memasak makanan.
Tidak. Dia membelikanku ayam goreng atau piza.
Bukankah anak-anak seusiamu menyukai makanan seperti itu?
Itu membuat bobotku bertambah.
Maksudmu karena itu bobotmu bertambah?
Ya.
"Kamu yakin?"
Seperti apa kamu sebelum ibumu terpikat novel percintaan?
- Kamu tidak gemuk? - Aku tidak gemuk.
Dia memasakkanmu dahulu?
- Dia memasak makanan sederhana. - Dia masih memasak.
Ya.
"Aku menyalahkan novel percintaan"
Apa pernah mengatakan padanya mengenai ketidakpuasanmu?
Pernah, tapi dia tidak mendengar.
Dia menyuruhku diam.
Katanya aku terlalu banyak bicara.
Mari bicara dengan ibu Gyu Jung,
yang terpikat novel percintaan. Halo.
- Halo. - Halo.
"Siapa yang menghabiskan waktu 24 jam membaca novel?"
Kamu pasti terpikat karena menyenangkan untuk dibaca.
Hal menarik apa yang ada pada novelnya?
"Tersenyum"
Apa memikirkannya membuatmu senang?
Sejak kecil, aku suka membaca novel percintaan.
- Aku membaca novel anak muda. - Novel anak muda.
Aku menemukan novel percintaan di internet sepuluh tahun kemudian.
- Kamu membaca setelah sekian lama. - Ya.
Seperti itulah aku mulai membaca.
Apa menariknya novel percintaan?
Toko utama pria dan wanitanya saling menyukai.
Aku merasa seperti tokoh wanitanya.
- Membaca novel percintaan - Kamu seperti menjalaninya.
membuatku merasa menemukan oasis dalam hidupku.
Kamu berpikir seperti itu saat menonton drama?
Aku tidak terlalu suka drama.
Kamu senang menggunakan imajinasimu.
Ya.
Adegan seperti apa yang membuatmu berpikir,
"Romantis sekali"?
Adegan ciuman?
Aku suka saat seorang atasan keren
dan pegawai wanitanya diam-diam berhubungan.
- Seorang atasan keren - Benar.
- dan pegawai wanita. - Biasanya dia kasar.
Ada lagi.
- Ceritakan lagi. - Aku suka adegan
saat tokoh utamanya kabur
karena orang tua mereka menentang hubungan mereka.
Adegan-adegan itu membuatku gugup.
- Itu membuatmu gila? - Ya.
Bagaimana perasaanmu jika ada yang bicara denganmu saat itu?
Aku akan membencinya.
"Dia selalu bicara padanya"
Anakmu bilang kamu tertawa.
Adegan apa yang kamu baca saat itu terjadi?
Aku tidak bisa katakan karena anakku masih muda.
"Begitu"
Novel itu bukan hanya soal cinta.
Kamu membaca novel dewasa?
Tidak, aku membaca semua novel percintaan
- apa pun jenisnya. - Kamu baca semua novel percintaan.
Apa saja judul novelnya?
- Ada - Apa kamu ingat beberapa judul?
- banyak judul yang kuingat. - "Crazy Marriage".
Tolong sebutkan beberapa.
"Disqualified as a Secretary".
Apa?
- "Disqualified as a Secretary". - Lanjutkan.
- Lanjutkan. - "My Woman, My Underling".
- Apa? - "My Woman, My Underling".
- "My Woman, My Underling". - "Not You, but Your Sister".
"Judul-judulnya makin aneh"
- Apa benar itu judulnya? - "Not You, but Your Sister".
Bu.
- "Dangerous Proposal". - Itu novel dewasa?
- Sebentar. - "Not You, but Your Sister".
"Not You, but Your Sister".
Benar itu judulnya. Aku baca semua novel percintaan.
Apa yang baru-baru ini kamu baca? Beri tahu kami judulnya.
"The Butler's Way of Loving".
- "The Butler's Way of Loving". - Novel macam apa itu?
Astaga.
Maksudmu kepala pelayan di rumah?
- Kepala pelayan di rumah. - Ya.
Kepala pelayan di rumah.
Apa kepala pelayannya keren?
"Itu bukan novel aneh"
Membicarakan novel percintaan sepertinya membuatmu senang.
Kamu membaca novel percintaan sepanjang hari seperti kata anakmu?
Aku mulai membaca begitu aku bangun.
Berapa jam yang kamu habiskan untuk membaca?
Aku menghabiskan setiap waktu saat aku sadar untuk membaca.
Kamu selalu
jadi ibu rumah tangga?
Aku bekerja sampai enam bulan lalu.
Setelah berhenti kerja, aku merasa tidak mampu.
Sejak kecil, aku suka menulis puisi dan cerita.
Semua temanku melakukan hal yang sama.
- Pasti dia punya banyak emosi. - Itu selalu jadi hobiku.
Aku tidak bisa melakukannya setelah mulai mengurus anak.
Aku tetap ingin punya waktu untuk diriku sendiri.
Tapi tetap saja, kamu harus keramas.
Kudengar kamu juga melewatkan makan.
Kamu melewatkan makan?
- Kamu melewatkan makan? - Aku bisa jelaskan.
Lebih baik makan saat ingin makan.
Aku melewatkan makan karena tidak lapar.
Mengenai keramas,
aku sering keramas.
Menurutku anakku salah.
Berapa kali sepekan kamu keramas?
Aku keramas tiga hingga empat kali sepekan.
- Itu tidak buruk. - Kamu keramas dua hari sekali.
Itu bisa dimengerti karena kamu di rumah saja.
Ada masalah lebih besar. Anakmu mengatakan pada kami
bahwa dahulu kamu memasak untuknya.
- Makanan? - Kamu tidak melakukannya lagi.
Kamu bahkan tidak membersihkan rumah.
Pernah sekali aku membersihkan meja anakku.
Dia banyak mengeluh.
Setelah itu, aku bilang padanya tidak akan membersihkannya lagi.
Aku menyuruhnya membersihkan mejanya sendiri.
Lalu, dia tidak makan apa pun selain daging.
Dia lebih suka makanan instan daripada makanan rumah.
"Ibu, aku perlu kaus kaki." "Ibu, aku perlu air."
Saat tidak kuturuti, dia jadi marah.
- Kamu punya kecemasan sendiri. - Benar.
Aku sedang mengalami masa pubertas.
Aku jadi marah
karena ibu kelihatannya tidak memedulikanku.
Dia hanya memedulikan novel percintaan.
Dia tidak memedulikanmu.
Kamu tahu kalau anakmu ingin punya lebih banyak waktu denganmu?
Ya.
Tapi tidak perlu berbincang dengan saling bertatapan.
Kami sangat dekat. subtitles ripped and synced by riri13
Kamu benci saat anakmu melakukan itu?
Itu harusnya dilakukan secukupnya saja.
Itu bisa sangat menyebalkan. Mereka yang tidak mengalaminya
- tidak akan mengerti. - Atasannya jadi keren.
"Dia terpikat akan percintaan"
Ada perbedaan antara pernyataan mereka.
Mari bicara pada anggota lainnya untuk melihat siapa yang benar.
Halo, kakak Gyu Jung.
Halo.
Siapa yang berkata jujur?
Ibumu atau adikmu?
Ibuku.
- Apa? - Apa?
Ibumu yang mengatakan sebenarnya.
Sejak Gyu Jung mengalami masa pubertas,
dia melawan Ibu
dan bersikap menyebalkan.
Dia tidak dewasa.
Kamu tidak keberatan ibumu membaca novel percintaan.
Sekalipun membaca novel percintaan, dia melakukan kewajibannya.
Situasi berbalik.
Kakak Gyu Jung memahami ibunya.
Karena itu judulnya "Not You, but Your Sister".
- Dia memahami ibunya. - Benar.
Apa perasaan ibumu sensitif?
Ya, benar.
Dia berhati lembut.
Ketika tokoh pria mengatakan sesuatu yang norak,
dia meraih tanganku dan gemetar.
Dia berteriak dan berkata bahwa dia hampir mati bahagia.
Itu membuatku melihat bahwa novel percintaan cocok untuknya.
Pernah ada saat
kamu berpikir, "Ibu terlalu terhanyut"?
Saat mobil berhenti sejenak,
dia membaca.
Dia membaca saat mobil berhenti di lampu merah?
Seiring usiamu bertambah, kamu tahu kapan lampu akan berganti.
"Seiring usiamu bertambah"?
- Kamu bisa merasakannya. - Aku tahu kapan itu akan berganti.
Ketika lampu berganti, aku meletakkan buku
dan melaju.
"Tetap saja itu berbahaya"
Putri sulung tampaknya pengertian pada ibunya.
Bagaimana menurut suaminya?
Itu pertanyaan yang membuatku sangat penasaran.
Aku penasaran tentang asmara di antara pasangan ini.
Halo.
"Ayahnya Gyu Jung"
Istrimu terhanyut dengan novel percintaan.
Apakah kamu cemas dan mengerti?
- Aku agak cemas. - Kamu agak cemas.
Pernahkah kamu memikirkan kenapa istrimu menjadi begitu terhanyut?
Apa pendapatmu?
Karena kami punya anak dengan begitu mendadak,
kami bekerja tanpa jeda.
Serta, aku ini cenderung tertutup.
Bahkan saat kami bertemu dengan satu sama lain,
kami jarang bicara.
Sekalipun sibuk,
kamu tetap bisa menunjukkan kasih sayangmu.
- Menunjukkan kasih sayangku? - Ya.
Dia tidak melakukannya.
Dia jengkel.
Aku sering berakting manis saat mabuk.
Saat kulakukan itu, dia berkata, "Ayolah." Dia jadi kesal.
- "Ayolah!" - Apa artinya itu?
- Dia mau kamu mendekat? - Itu bisa berarti begitu banyak.
Itu bisa berarti begitu banyak.
Dia melihat akting manisku merepotkan.
Suamimu menunjukkan kasih sayangnya saat mabuk.
Kenapa kamu jadi jengkel?
Di dalam novel, pria bersikap romantis
tanpa kata-kata.
- Mereka bergandengan dan lainnya. - Seperti ini?
- Benar. - Mereka melakukannya diam-diam.
Mereka melingkarkan lengan mereka di pinggang wanita.
Saat suamiku mabuk,
dia mencolekku.
Dia pasti melakukannya dengan kasar.
- Tidak, dia tidak begitu. - Dia tidak kasar.
Kamu pasti menyukainya kasar.
"Jangan membuatku merona"
Dia bergerak seperti tokoh dalam novel percintaan.
Dia tidak melakukannya dengan cara yang romantis.
Aku benci saat dia menggangguku dalam kondisi mabuk.
- Dia mencolekmu tanpa peringatan. - Benar.
Kamu menikah ketika masih muda.
Ketika masih muda,
aku tidak menikahi suamiku karena sangat mencintainya.
Sejujurnya, kami menikah karena aku hamil.
Kamu jadi hamil karena mencintainya.
Ayolah.
Itulah asmara.
Saat aku membaca novel percintaan,
ada cinta yang intens.
Itu membawa kembali kenangan.
Itu sesuatu yang kudambakan.
Itu sebabnya aku menjadi terhanyut.
Kamu tidak sempat berkencan lama dengan suamimu.
Itu sebabnya aku menjadi terhanyut.
Bagaimana kalian berdua bertemu?
Itu pribadi.
- Kamu tidak perlu tahu itu. - Baiklah.
- Kalau begitu... - Dia tegas.
Kenapa kamu menanyakan itu kepadanya?
Adakah adegan dalam novel yang ingin kamu ciptakan ulang?
Ada satu adegan...
"Memikirkannya membuat jantungnya berdegup kencang"
Manisnya!
Saat seorang pria mencintai seorang wanita,
dia berkata, "Kamu milikku. Aku tidak akan membiarkanmu pergi."
- Dia mengambil kendali. - Benar.
Ada adegan saat pria melamar wanita dengan bunga dan cincin.
Aku dahulu tidak mendapat lamaran pernikahan.
- Begitu rupanya. - Itulah sebabnya
aku mengagumi adegan-adegan itu.
Itu meninggalkan bekas luka di hatimu.
Dia ingin merasa seperti
wanita lemah yang perlu dilindungi.
Apa pendapatmu soal ini?
Aku merasa bersalah.
Kamu harus menunjukkan kasih sayangmu sekalipun kamu tertutup.
Dia menginginkan asmara dalam hidupnya.
Berbincang dengan suamimu
membuatku memahami dahagamu.
Bagaimana aku harus mengatakannya, ya?
Dia tidak tahu cara mengatur suasana hati.
Suasana hati?
Kurasa dia tidak tahu apa itu.
Sungguh?
Kamu duduk terlalu jauh dari istrimu.
Duduklah lebih dekat dengan istrimu.
Misalkan
- suamimu jadi berkepala dingin. - Berkepala dingin?
Misalkan dia dahulu biasa berkata, "Sebaiknya kita makan sup apa?"
Dia mungkin sekarang berkata, "Mari makan kimchi jjigae hari ini."
- Jika dia melakukan itu... - Itu bukan berkepala dingin.
Itu bukan berkepala dingin.
Bagaimana perasaanmu jika suamimu menunjukkan itu
- dalam kehidupan nyata? - Aku akan menyukainya.
Benar.
Dia bisa melakukan ini jika mereka memesan kimchi jjigae.
Dia bisa menyendok semua daging dan berkata, "Makanlah semua dagingnya."
Bukankah kamu akan suka itu?
"Acungan jempol"
Bu.
"Kenapa kimchi jjigae begitu lezat?"
Kita memiliki selera yang sama.
"Kita memiliki selera yang sama"
Kurasa aku memahami dia.
Usia mereka terpaut enam atau tujuh tahun.
Kurasa dia ingin suaminya
menunjukkan sisi kuat.
Namun, suaminya terlalu lunak.
Dia berhati lembut dan dingin.
Istrinya berharap dia berubah.
Akan baik bagimu untuk menunjukkan suatu sisi
yang disukai istrimu.
Itu ide bagus.
"Kami akan mengubahnya menjadi pria dalam novel percintaan"
Silakan maju.
Mari buat adegan romantis.
"Mereka akan memperagakan adegan dalam novel percintaan"
Silakan lewat sini.
Di layar akan ada adegan
dari novel percintaan.
Ini berasal dari "Not You, but Your Sister".
Ini berasal dari "Not You, but Your Sister"?
"Kamu tidak mengira itu akan menjadi kenyataan, bukan?"
Aku akan memberi tanda.
Kamu perankan tokoh pria.
- Kamu perankan tokoh wanita. - Apakah ada kalimat?
Mari kita coba.
"Yoon Seo Hee!"
- Kalimat pertama, "Yoon Seo Hee!" - "Yoon Seo Hee!"
Kalimat pertamanya, "Yoon Seo Hee!" Mari kita mulai.
- Ucapkan kalimat itu. - Buat lebih tegas.
Yoon Seo Hee!
"Tegas"
"Kalimat macam apa itu?"
Isyarat.
"Kamu melewati batas karena aku lunak padamu"
"Kamu melewati batas karena aku lunak padamu."
Kamu melewati batas karena aku lunak padamu.
Kita harus mulai dari awal.
Mari tinjau lagi kalimatnya.
"Dia bergidik"
"Kamu melewati batas karena aku lunak padamu."
Bukan begitu seharusnya kalimat itu disampaikan.
Yoon Seo Hee!
Kamu melewati batas karena aku lunak padamu.
- Dia bagus. - Buat lebih tegas.
"Dia yang terbaik"
Tunjukkan pada kami.
Kami akan memberikan peragaan.
- Perawakan kita kurang lebih sama. - Mari kita mulai.
"Yeong Ja dan Kyung Hoon mulai"
Silakan lewat sini.
- Aku Yoon Seo Hee. - Baik.
Yoon Seo Hee!
"Dia membuatnya makin canggung"
Ayolah. Bukan begitu cara melakukannya.
Biar kuperagakan.
Baiklah. Kamu harus membuatnya tampak tegas.
Yoon Seo Hee!
Kamu bukan Yoon Seo Hee. Maafkan aku.
Aku keliru.
- Dia bukan Yoon Seo Hee. - Benar, dia bukan.
- Yoon Seo Hee! - Itu bagus.
Kamu melewati batas.
"Melotot"
Tidakkah kamu punya rasa takut?
"Seo Hee
menurunkan pandangannya."
Apa aku berbuat salah?
- Kenapa dia marah? - "Dia kelihatan bingung."
"Ji San meletakkan jari di dagunya
dan menaikkan kepalanya."
"Aku ingin menjadi terhanyut dalam adegan itu"
Lakukan perlahan.
Astaga.
Dia membuat raut wajah yang tepat.
Perhatikan baik-baik.
"Dia menaikkan sudut mulutnya dengan raut wajah menggoda."
"Astaga"
"Berkedut"
Lihat ini.
"Dia aktor yang luar biasa"
Dengarkan, Yoon Seo Hee.
"Dia maju selangkah lagi ke arah Seo Hee."
"Tubuhnya yang kukuh
mengapitnya."
Mari kita mulai.
Aku tidak peduli kamu putri siapa.
"Wajah Seo Hee dipenuhi rasa takut."
"Ji San mendekatkan bibir..."
"Hari ini hari keberuntunganku"
- "Ji San mendekatkan bibir..." - Mari akhiri di sini.
"Ji San mendekatkan bibir..."
Mari akhiri di sini. Baik.
"Asmara Yeong Ja lenyap"
Astaga.
Kami akan memberimu kalimatnya.
Siap. Mulai.
- Yoon Sae Hee! - Tetaplah serius.
"Dia memanggilnya dengan nada serius."
"Matanya yang kelam berbinar."
Kamu melewati batas karena aku lunak padamu.
Apa?
Tidakkah kamu punya rasa takut?
"Seo Hee menurunkan pandangannya."
Apa aku berbuat salah?
Naikkan kepalanya perlahan.
- Astaga. - Astaga.
"Dia menaikkan sudut mulutnya dengan raut wajah menggoda."
- Tersenyumlah. - Pak, kamu harus tersenyum.
"Dia maju selangkah lagi ke arah Seo Hee."
"Tubuhnya yang kukuh
- mengapitnya." - Dekatkan tubuhmu padanya.
"Dia mendekatkan tubuhnya dengan cara maskulin"
Kalimatnya. "Aku tidak peduli..."
Aku tidak...
Aku tidak peduli kamu putri siapa.
"Dari dekat, wajah Seo Hee dipenuhi rasa takut."
"Ji San mendekatkan bibir ke bibirnya."
"Napasnya terasa panas di bibirnya."
- "Aku hanya peduli..." - Aku hanya peduli dengan bibirmu.
"Bibir mereka saling bertemu sebelum dia menghirup napas."
"Dia mendaratkan ciuman di bibirnya"
"Dia maskulin"
Itu bagus.
"Dia menyeka keringat dari wajah suaminya"
Berikan tepuk tangan meriah untuk mereka.
"Terima kasih atas kerja keras kalian"
Kami sangat menikmatinya.
Kamu senang melihat suamimu seperti itu?
- Aku sangat menyukainya. - Benar, bukan?
Biasanya, dia tidak banyak bicara.
Dia pemalu.
Aku yakin dia meninggalkan kesan yang berbeda.
- Bu. - Dia seperti tokoh utama itu?
Dia melingkarkan lengan di pinggangmu.
Itu tidak begitu hebat.
Akankah kamu bisa menunjukkan sisi dirimu yang ini
sekalipun kamu tertutup?
Kurasa itu akan menyenangkan.
Jangan bilang,
"Kamu tahu bagaimana perasaanku."
"Haruskah kukatakan sendiri?"
Hal-hal seperti itu tidak lagi berhasil.
- Kamu harus mengatakannya. - Kamu harus ekspresikan sayangmu.
Kamu dahulu tidak pernah melamarnya,
dan dia masih sakit hati padamu akan hal itu.
Dia masih sangat belia
ketika kalian berdua menikah. Kamu harus sangat bersyukur.
- Benar. - Meski begitu,
bagaimana kalau kamu melamarnya di hadapan orang-orang di sini?
Kita sudah siapkan karangan bunga? Bagus.
Tae Joon.
"Terkejut"
Itu indah.
Dia harus membuatnya terlihat seperti adegan
- Benar. - dari salah satu novel-novel itu.
- Semoga beruntung. - Baiklah.
Sebaiknya kamu mulai dengan memanggil nama istrimu.
Panggillah namanya seperti pria tangguh.
Pak, kamu harus berdiri. Kamu harus terlihat
- seperti pria terhormat. - Kamu harus berlutut.
- Tepat di hadapannya. - Berlututlah.
"Gugup"
- Buat dia terkesan. Tangguhlah. - Kyung Hoon, kamu harus
- nyanyikan lagu barumu. - Aku mencintaimu selamanya, Hye Ok.
Terima kasih banyak telah membesarkan putri-putri kita.
Kamu akan menjadi milikku mulai sekarang.
- Astaga. - Aku mencintaimu.
"Aku mencintaimu!"
Peluk dia! Kamu harus memeluknya.
- Ya, harus. - Peluk dia.
Cium!
"Kecupan di bibir"
Bagaimana perasaanmu melihat orang tuamu seperti itu?
Aku bahagia untuk mereka.
Aku ingin tetap melihat mereka seperti ini.
- Benar, bukan? Itu sangat manis. - Aku setuju denganmu soal itu.
Sebelum dia seorang ibu, dia juga seorang wanita.
Ibumu juga menginginkan perhatian.
Sama seperti semua orang lain, dia ingin dihibur,
dan dia ingin diurus.
Kalian anak-anak harus berusaha memahami ibu kalian.
Jadilah pendengar yang baik saat dia punya keprihatinan,
dan lakukan apa yang kalian bisa sebagai anak untuk membantunya.
Ibu.
Aku akan menyukainya
jika Ibu bisa meluangkan bahkan satu jam untuk berbincang denganku.
Aku akan berusaha sebaik mungkin untuk lebih pengertian.
Baiklah. Ibu akan meluangkan sejam sehari untuk berbincang denganmu.
- Satu jam saja. - Satu jam.
- Aku sangat menyayangimu. - Dan dia akan membaca novelnya.
Baiklah.
- Do Yeon, kamu dahulu. - Menurutmu ini mencemaskan?
Kelihatannya ayahnya akan berusaha menjadi lebih penyayang,
jadi, kurasa ini tidak lagi mencemaskan.
- Kyung Hoon, bagaimana menurutmu? - Menurutku juga tidak mencemaskan.
Mengetahui bahwa ibuku juga seorang wanita,
aku mengerahkan lebih banyak upaya selama aku melalui masa remaja.
Aku secara sadar berusaha berperilaku baik.
Menurutku Gyu Jung juga perlu berupaya.
"Menurut Yoo Jung ini tidak mencemaskan"
Begitu rupanya.
Silakan menekan tombol.
"Apa pendapat penonton?"
Lima, empat, tiga, dua, satu.
- Waktunya habis. - Berhenti.
Aku hanya melihat segelintir orang menekan tombol.
Silakan tunjukkan hasilnya pada kami.
- 26. - 26 suara.
Kamu boleh kembali ke tempat dudukmu sekarang.
Kamu melakukannya dengan baik. Terima kasih.
Kisah yang akan kuperkenalkan padamu
dikirim oleh seorang pria yang begitu tertekan sampai dia bahkan
tidak bisa tidur di malam hari.
"Halo, aku pria berusia 24 tahun yang tinggal di Daegu."
"Begitu tiba di rumah, jantungku
mulai berdegup tidak keruan."
"Dan aku bahkan tidak bisa tidur di malam hari."
"Itu semua karena teman sekamarku."
"Kamu tahu musik yang kamu dengar di kelab, bukan? EDM."
- Ya. - Singkatan apa itu?
- Electronic. - E singkatan dari "electronic".
Dance?
- Music? - "Electronic dance music".
Itu bukan genreku, jadi, aku tidak punya minat pada hal itu.
- Park Soo Hong kini menggemarinya. - Ya, dia kini menggemari EDM.
"Karena teman sekamarku yang begitu gemar menulis lagu-lagu EDM,
kamu bisa mendengar EDM
setiap harinya di tempatku seolah-olah di sana kelab."
"Karena musik keras dengan ketukan yang berdentum,
aku bahkan tidak bisa tidur di malam hari."
"Lalu kami akan mendengar gedoran di pintu."
"Hei, kalian sudah tidak waras?"
"Saat ini pukul 2 pagi."
"Segera matikan musiknya!"
"Lalu aku akan berkata, 'Hei, ini semua salahmu.'"
"Kamu harus minta maaf."
"Lalu dia berkata, 'Kamu tahu betapa penakutnya diriku.'"
"Aku tidak bisa. Sebaiknya kamu yang pergi bicara padanya."
"Selalu aku yang harus minta maaf pada tetangga kami."
"Yang membuatku benar-benar tidak tahan adalah..."
"Dia akan berkata, 'Aku lapar. Aku mengidam semur pasta kedelai.'"
"Kawan, buatkan semur pasta kedelai untukku."
"Saat mendengar itu, aku ingin melemparkan panci padanya,
tapi aku berakhir membuatkannya untuknya. Lalu dia berkata,
'Astaga, yang benar saja. Aku baru terpikir melodi.'"
"Sudah kubilang jangan menggangguku ketika bekerja."
"Astaga, andai saja aku bisa meninjunya."
"Aku ingin tidur nyenyak
bahkan semalam saja di tempatku. Aku benar-benar butuh bantuanmu."
"Itu sudah mencemaskan"
Kamu pasti berempati dengannya karena ini soal musik.
- Aku biasa kerja sendiri di rumah. - Begitu, kamu bekerja di rumah.
Saat aku mabuk dan terbawa oleh suasana dan musik,
aku biasa bermain gitar dan menjerit selagi bernyanyi,
dan para tetanggaku mengeluh.
- Mereka pasti sering mengeluh. - Ya, benar.
Tapi ini bukan saja soal bermain gitar dan bernyanyi.
- Ini berbeda. - EDM itu sangat berbeda.
Itu pada dasarnya musik dance yang dibuat dengan suara elektronik.
Musik dance elektronik.
"Dia tidak tahu musik kelab"
- Bukankah itu musik Tiongkok? - Bukankah itu sitar tradisional?
- Sitar tradisional? - Pikirkan musik kelab.
Musik yang kamu dengar di kelab-kelab.
- Seperti apa itu? - Dengan bunyi bas yang mengentak.
Musiknya sangat lantang.
Bunyi basnya kuat.
Pikirkan musik mengentak yang sangat keras.
"Inilah yang kita bicarakan"
"EDM itu berbagai musik elektronik perkusi yang dibuat untuk menari"
"Musiknya cenderung sangat keras"
- Itu sangat keras. - Musiknya sangat keras.
Ini pasti keprihatinan besar bagi tetangga mereka.
Dia tertekan karena teman sekamarnya selalu memutar musik itu.
Mari temui dia sekarang. Silakan keluar!
"Seo Seung Hyun"
"Astaga"
Silakan memperkenalkan diri pada kami.
Halo. Aku tinggal di Daegu,
dan usiaku 24 tahun. Namaku Seo Seung Hyun.
Dia tampan.
- Aku harus memberitahumu - Dia tampak sangat maskulin.
apa yang kuperhatikan.
"Temannya memutar musik elektronik keras-keras sepanjang waktu
seharusnya bukanlah masalah besar."
Aku bisa tahu sebagian besar penonton berpikir begitu.
Tapi mereka memperhatikan betapa tampannya dia begitu dia keluar.
Lalu mereka seperti, "Itu pasti membuatmu tertekan."
- Semua wanita seperti itu. - Benar.
Seberapa keras musiknya?
Rasanya seolah telingaku sedang disiksa.
Dia menggunakan pengeras suara alih-alih penyuara telinga?
Ya. Dia memutarnya di laptopnya pada volume maksimum.
- Begitu, dia gunakan laptopnya. - Ya, begitulah caranya bekerja.
Sudah kusuruh memakai penyuara telinga, tapi diabaikannya.
- Kenapa begitu? - Dia menolak pakai piranti telinga.
- Yang benar? - Aku ingin hancurkan laptopnya.
- Kamu ingin menghancurkannya. - Astaga.
- Itu membuatku gila. - Itu pasti membuatnya tertekan.
- Kenapa dia menolak memakainya? - Katanya
pengeras suara membuat dia bisa mendengar suara lebih baik.
Katanya itu tidak sama saat dia memakai piranti telinga.
Tapi dengan penyuara telinga bagus
- Bukankah itu lebih baik? - kamu bisa dengar suara lebih baik.
- Bukankah begitu? - Ya.
Bukankah musisi dan penulis lagu biasanya bekerja sepanjang malam?
- Ya, kebanyakan bekerja saat malam. - Tepat.
- Bagaimana dengan teman sekamarmu? - Dia mulai pada pukul 9 malam.
- Saat subuh... - Itu saat dia mulai?
- Ya, dia mulai pada pukul 9 malam. - Sampai subuh?
Ya, dia bekerja sampai subuh.
- Astaga. - Itu jadwal menulis lagunya.
- Begitu rupanya. - Dia menulis lagu?
- Itu yang dikerjakannya. - Dia menulis lagu.
Kapan itu dimulai?
- Kami sudah sekamar enam bulan. - Mulai enam bulan yang lalu?
- Langsung mulai sejak saat itu. - Dia melakukannya sejak saat itu.
Kamu seharusnya tidak memutuskan tinggal dengannya. Kenapa begitu?
- Untuk menghemat uang sewa? - Dia sahabatku,
dan kami sudah berteman sejak SMA.
- Tinggal bersama secara ekonomis - Benar.
- jauh lebih baik. - Kalian pasti patungan uang sewa.
Aku sungguh ingin pindah dan tinggal sendiri,
tapi itu mustahil secara realistis.
"Aku di sini karena tidak tahu harus melakukan apa"
Apa yang paling membuatmu tertekan?
- Ya, beri tahu kami. - Hal yang terburuk adalah
- aku tidak benar-benar bisa tidur. - Baik.
- Karena musiknya keras? - Itu pasti seperti siksaan.
- Kamu bekerja? - Aku mahasiswa,
tapi aku sedang libur musim panas saat ini.
Saat ini aku bekerja paruh waktu di sebuah pabrik.
Ketika pulang kerja,
aku bisa mendengar musik elektronik
- bahkan sebelum aku membuka pintu. - Seperti ini?
Itu terus bermain tanpa henti, jadi, aku sudah jengkel sebelum masuk.
Saat aku berjalan masuk, rasanya benar-benar seperti di kelab.
Aku ingin mandi dan tidur, tapi sama sekali tidak bisa istirahat.
- Bagaimana dengan selama semester? - Suatu kali, aku ada ujian esoknya.
- Aku tidak bisa tidur, jadi... - Apa hasilnya buruk di ujian itu?
Ya, hasilku buruk sekali.
Kamu sudah cukup giat belajar?
Aku belajar begitu giat.
Kamu sudah siap lulus dengan nilai bagus, tapi kamu tidak bisa tidur.
Dia temanmu.
Dia tidak lebih tua darimu, dan dia bahkan bukan saudaramu.
- Bisakah kamu tegas saja soal itu? - Kamu harus tegas.
- Itu yang akan kulakukan. - "Matikan itu!"
Jika aku kamu, panci itu pasti sudah kulempar padanya saat dia berkata
begitu setelah memintamu membuat semur pasta kedelai.
- Yang benar saja. - Aku sudah memintanya baik-baik.
Aku juga sudah mencoba mengancam, membujuk, dan menasihatinya,
tapi dia terus bilang, "Aku tidak sekeras itu."
- Dia tidak mengerti. - Dia sangat egois.
Suatu malam, aku lagi-lagi terbangun dan merasa seolah akan mati.
Jadi, aku berlutut di depan pintunya dan...
- Astaga. - Di hadapan temanmu?
Kamu yang berlutut? Bukan dia?
Ya, aku pasti sudah gila saat itu.
Kubilang, "Tolong biarkan aku tidur."
"Aku berlutut memohonmu."
Tapi dia sepenuhnya mengabaikanku dan bahkan tidak keluar dari kamar.
- Dia bahkan tidak membuka pintu? - Tidak.
Jadi, sia-sia saja kamu berlutut memohon?
Benar. Itu pertunjukan satu orang.
"Kenapa aku harus melalui cobaan ini?"
Tetanggamu pasti banyak mengeluh. Sekarang ini, orang
bahkan mengeluh tentang bunyi dari mesin cuci.
Ya. Banyak sekali orang dari tetangga kami yang di sebelah
dan lantai atas sampai mereka yang di bangunan seberang jalan
- telah mengeluh. - Itu pasti sangat keras.
Mereka mengeluh, dan sebagian bahkan pernah mengumpati kami.
Tidakkah kamu memberi tahu mereka bahwa itu temanmu, bukan kamu?
- Kenapa kamu minta maaf? - Temanku tidak keluar.
Dia bilang sedang mengerjakan musiknya
- dan tinggal di dalam... - Sekalipun tetanggamu menjerit?
- Tidak, dia tidak keluar. - Dia tidak mematikan musiknya?
- Tidak. - Dan kamu keluar dan minta maaf?
Ya, aku minta maaf dengan musik masih bermain.
Harusnya kamu membuka pintu dan tunjukkan pada mereka.
"Lihat dia."
Dia terlalu baik.
- Itulah sebabnya. - Dia terlalu baik.
Mari temukan menjadi sekeras apa musiknya.
Tunjukkan pada kami.
- Ini sungguhan? - Inikah yang kamu dengar?
"EDM di tengah malam"
"Peringatan. Ini mungkin membuatmu kesal"
Saat ini pukul 10.45 malam.
"Dan ini berlanjut sampai subuh"
Astaga.
Kecilkan volumenya, tolong.
Itu pasti saat dia berlutut dan memohon.
"Menggedor"
- Hei. - Ya?
Tolong kecilkan, bisa tidak?
"Dia akan tenang sekarang?"
"Itu masalah serius"
Astaga, ini benar-benar...
"Itu keterlaluan"
Itu yang terjadi setiap malam?
Aku ingin tahu kenapa dia memutar musik begitu keras.
Mari kita temui teman sekamarnya sekarang. Halo.
Halo.
Tahukah kamu bahwa Seung Hyun selama ini begitu tertekan?
Aku tidak tahu dia cukup tertekan untuk mengirimkan kisahnya kemari.
- Tentu saja kamu tidak tahu. - Kurasa dia sangat peka.
Aku selama ini juga sudah menoleransinya.
Dalam hal apa?
Aku harus berkonsentrasi saat mengerjakan musikku,
tapi dia terus menggedor pintuku
dan menyuruhku mengecilkan volume.
- Dalam caraku sendiri... - Kamu belum menoleransi apa pun.
Omong-omong, kenapa kamu mengerjakan musikmu di rumah?
- Kamu bisa bekerja di studio. - Aku masih mahasiswa.
- Keluargaku dan aku juga - Sudah kuduga.
- bermasalah. - Orang tuamu?
- Tidak. - Aku hampir diusir.
Lihat? Bagaimana bisa Seung Hyun menyukainya ketika ayahmu pun tidak?
Dan kenapa kamu membuatnya minta maaf saat tetanggamu mengeluh?
Aku selalu mengunci pintuku ketika mengerjakan musikku.
Itu sebabnya aku tidak bisa tinggalkan kamar, dan Seung Hyun...
Maaf?
Kamu bisa bangkit dan keluar dari kamarmu. Apa masalahnya?
Itu karena aku sangat fokus pada musikku.
Temanmu minta maaf mewakilimu selagi kamu melakukan itu.
Benar, tapi itu membantuku meningkatkan kualitas musikku.
- Bukankah kamu harusnya lebih peka? - Tepat.
Aku harus mencurahkan ide-ideku saat sedang terinspirasi.
Melodi-melodi itu tidak akan kembali kepadaku begitu melupakannya.
Kamu bisa cepat-cepat merekamnya dan mengerjakannya besok paginya.
Aku lebih suka langsung mengerjakannya.
Jadi, pada dasarnya, kamu hanya memikirkan diri sendiri, ya?
Kamu tidak pernah memikirkan bagaimana perasaan temanmu?
Aku jarang memikirkan hal-hal seperti itu.
- Itu sajakah yang kamu pikirkan? - Ya.
Hanya musikmu? Begitu rupanya.
Tahukah kamu bahwa Seung Hyun selama ini minta maaf
pada tetanggamu mewakilimu setiap kali mereka mengeluh?
Karena aku menjaga pintuku tetap terkunci,
aku tidak tahu itu. Tapi Seung Hyun
- memberitahuku dia membereskannya. - Begitu rupanya.
Kamu merasa bersalah saat mendengar itu?
Kamu menerimanya begitu saja karena dia temanmu?
Ya, kurasa begitu.
Apa keluhan paling serius yang pernah kamu terima?
- Selarut apa saat itu? - Kudengar ketukan sekitar pukul 11.
Aku keluar untuk membuka pintu dengan berkata, "Siapa itu?"
- Dua petugas polisi - Pasti ada yang melapor polisi.
- Ada yang mengajukan keluhan. - sedang berdiri di sana.
- Katanya mereka menerima telepon. - Para tetangga sudah tidak tahan.
Seperti biasa, aku harus minta maaf. Aku terus membungkuk dan minta maaf.
Aku memohon pengertian mereka,
dan bilang bahwa aku akan minta maaf langsung pada tetangga.
Aku bisa membujuk mereka agar melupakannya.
Kamu pasti tahu soal munculnya petugas polisi hari itu.
Pada saat itu, aku tidak tahu.
Aku hanya tahu belakangan ketika diberi tahu Seung Hyun.
Petugas polisi itu pasti juga tertegun.
Seung Hyun pasti minta maaf
selagi musik terus bermain.
Dia tidak mematikan musiknya, bukan?
- Tidak. - Itu pasti memalukan.
Bagaimana perasaanmu saat mendengar tentang petugas polisi itu?
Itu membuatmu berpikir kamu harus berhati-hati?
Itu memang agak mencemaskanku.
Saat tetangga mengeluh,
aku biasanya mengecilkan volumenya selama sekitar lima menit.
- Tapi... - Lalu apa saat polisi datang?
- Lima menit. - Kukecilkan selama 15 menit.
- Dengan polisi... - Kamu membesarkannya.
Ya, aku membesarkannya.
Tidakkah menurutmu kamu sangat mengganggu tetanggamu?
Menurutku musikku...
Akan terdengar lucu datang dariku,
tapi menurutku semua orang akan suka musikku karena itu lumayan bagus.
Lantas menurutmu kenapa tetanggamu mengeluh?
Menurut penelitian kami, Undang-Undang Pelanggaran Kecil
mencakup pasal tentang gangguan publik.
Dalam kasus mengganggu atau menyusahkan tetangga
dengan volume keras TV, alat musik, berbicara atau menyanyi,
kamu bisa dikenakan denda hingga sejumlah 100 dolar
atau menghadapi hukuman legal dalam beberapa kasus.
Bagaimana perasaanmu?
Itu cukup menakutkan.
- Dia tersenyum - Dia pasti mengatakannya
- ketika dia mengatakan itu. - karena dendanya.
- Beberapa isu berujung pembunuhan. - Benar.
- Aku pernah mendengar tentangnya. - Begitu rupanya.
Kamu harusnya berpikir bahwa itu juga bisa terjadi padamu.
Tidak karena aku terus mengunci pintu dan tidak pernah keluar.
Kamu terus mengunci pintu karena berpikir mungkin dibunuh?
Aku serius. Kamu sungguh-sungguh berpikir
bahwa kejadian malang bisa menimpamu?
Aku bisa membayangkannya.
Lantas apa tidak apa-apa bagimu jika itu menimpa Seung Hyun?
Dia selalu minta maaf mewakilimu.
Tidak ada hal seperti itu yang pernah terjadi.
Insiden seperti itu datang tanpa peringatan.
- Kamu mau berubah jika itu terjadi? - Kamu berhenti jika dia terluka?
Ya, kurasa begitu.
Kalau begitu, mari kita dengarkan musikmu.
Kami perlu tahu musik macam apa yang selama ini kamu kerjakan.
- Ya, ide bagus. - Mari kita dengarkan.
Baik, tentu.
"Sang teman memasuki panggung"
"Aku tidak percaya harus mendengar ini lagi"
"Dia bersiap"
Bayangkan mendengar musik ini saat kamu sedang berusaha tidur.
- Kamu harus bangun pukul 7 pagi. - Saat ini pukul 1 atau 2 malam.
Lagu ini tidak begitu keras.
Genre ini namanya tropical house.
- Ini sangat populer saat ini. - Benar.
Seung Hyun membencinya.
"Menghela napas"
- Seung Hyun membencinya. - Lihat dia.
- Dia muak dengannya. - Dia sudah sering mendengarnya.
Lagunya terdengar cukup bagus.
Ini lumayan tenang.
Suara siapa ini?
Seorang temanku.
Ini suara temannya.
- Dia penyanyi yang hebat. - Sungguh?
Mendengar ini waktu malam tidak akan terlalu buruk.
Kukira ini lagu asing.
"EDM yang sesungguhnya dimulai sekarang"
Bayangkan kamu mendengar ini setelah tengah malam.
"Ini intens"
"Inilah EDM"
Ini cukup intens.
Astaga, ini...
- Ini keras. - Ini pasti akan membangunkanku.
- Kita mengangguk mengikuti ketukan, - Dia hebat.
- tapi bayangkan sedang tidur. - Dia lumayan hebat.
Sampai pukul berapa kamu mengerjakan musikmu seperti ini?
Biasanya dari pukul 2 sampai 4 pagi.
Sampai pukul 4 pagi.
- Selagi Seung Hyun tidur? - Ya, benar.
- Lagunya lumayan bagus. - Baiklah.
"Terima kasih telah berbagi musikmu dengan kami"
Tapi kamu tetap tinggal dengannya terlepas dari masalah ini.
Menurutmu dia teman sekamar yang baik terlepas dari isu bising?
Dia terus menanyakan pendapatku tentang lagu-lagunya.
- Dia bertanya padamu? - Dia pasti membuatmu mendengarkan.
Itu tidak berhenti. Dia terus minta pendapatku tentang lagunya.
Itukah sebabnya kamu menghela napas begitu kamu mendengar lagu itu?
Aku sudah mendengar sebagian besar lagunya lebih dari 1.000 kali.
- Kamu mendengarnya setiap hari. - Benar.
Kamu pasti terkadang bingung dan mengira kamu yang menulis lagu itu.
"Apa aku yang menulis lagu ini?"
Saat dia meminta pendapatmu tentang lagunya,
apa dia mencecarmu sampai kamu mengatakan apa yang mau dia dengar?
Ya, dia terus menanyaiku sampai aku bilang menurutku lagu itu bagus.
Harusnya kamu bilang begitu saja begitu lagunya dimulai.
Kamu harus berteriak di depan pintunya, "Lagunya bagus!"
- "Itu sempurna sekarang!" - "Berhenti!"
Mari temui teman-teman mereka. Halo.
- Halo. - Halo.
Kalian mengerti kenapa Seung Hyun tertekan? Kamu mulailah dahulu.
- Aku bisa mengerti Seung Hyun. - Begitu rupanya.
Orang ini terus mengirimu pesan dan meminta pendapatku.
Jujur saja, aku bahkan tidak tahu apa sesungguhnya EDM itu.
"Dia tidak tahu apa itu EDM"
Tempo hari, dia mengirimkan sekitar 20 lagu padaku.
Dia terus memintaku mendengarkannya.
Saat kubilang sudah mendengarkan semuanya, dia menanyaiku.
Katanya aku menjawab terlalu cepat, dan dia membuatku mendengarkan lagi.
Kurasa aku berakhir mendengarkannya sekitar 300 sampai 500 kali.
- Kamu terlalu baik. - Kamu memberikan pendapatmu?
- Ya. - Apa katanya?
Waktu kukatakan padanya menurutku lagu itu membosankan,
dia begadang sepanjang malam dan memperbaikinya.
Lalu dia mengirimkan versi yang sudah direvisi itu kepadaku.
Jika kubilang padanya bahwa aku tetap tidak suka lagu itu,
dia terus mengirimiku versi lainnya.
Aku juga bisa mengerti Seung Hyun karena
dia mengirimiku fail lewat aplikasi layanan pesan
berkata dia mau aku menulis lebih dari 500 karakter dan memberinya
- umpan balik yang rinci. - Lebih dari 500 karakter?
Itu yang dikatakannya.
Apa itu esai?
- Sejujurnya, - Itu seperti surat pengantar.
menulis sebanyak itu perlu banyak upaya meski mungkin terdengar mudah.
- Itu tidak mudah, tentu saja. - Jadi...
Sejujurnya, aku tidak mendengarkan seluruh lagu.
Aku hanya mendengarkan sekitar 30 detik darinya,
tapi kupastikan untuk menunggu sejenak sebelum membalas pesannya.
- Dia sudah jadi pintar. - Itu kiat yang hebat.
Mari lihat cara dia meminta pendapat teman-temannya.
Silakan tunjukkan tangkapan layar itu pada kami.
- "Intronya terdengar agak kuno." - "Intronya terdengar agak kuno."
Inikah yang kamu tulis?
Yang kuning itu pasti dia.
- Apa ini kamu? - Itu pasti dia.
Dia menulis, "Bahkan bagian yang keluar irama di tengah itu lucu."
- Bagian kuning itu yang kamu tulis? - Dia lucu.
"Secara keseluruhan, itu terdengar bersih dan tidak berlebihan."
"Tidak kurang apa pun dan tidak ada yang terdengar janggal."
"Karena genrenya big room house, itu menyenangkan bagi telinga.
"Woo Han, seleramu bagus sekali."
"Woo Han, kamu luar biasa"
"Woo Han bangga"
- Ada satu lagi! - Astaga, ada satu pesan lagi.
- "Itu cocok dengan dougie." - Itu sudah lucu.
"'Funky Time' adalah lagu elektronik,
namun memiliki sensibilitas hiphop yang sempurna dengan tren."
"Penggemar musik elektronik mana pun akan menyukai lagu itu."
"Menurutku, sorotan lagu itu tepat setelah intronya."
Itu jelas karena dia hanya mendengar bagian itu.
"Nada dan ketukan tiap menitnya naik seperti di lagu elektronik lain,
tapi kuncinya tetap sama setelah 16 birama."
"Lalu meledak menjadi klimaks tepat setelah iramanya mulai tertinggal."
- "Aku ingin berterima kasih dengan - Begini...
tulus pada Woo Han karena telah merekomendasikan lagu ini."
Woo Han pasti sangat menyukainya.
"Dia penulis andal"
Dia pasti terus meminta opini jika dapat masukan yang ditulis baik.
Ulasannya akan lagu-lagumu pasti membuatmu puas.
Ya, sangat puas.
"Aku akan memberinya nilai sempurna"
- Pasti begitu. - Lagu ini...
Pernahkah kalian terlibat masalah
ketika berkumpul bersama karena terlalu bising?
Ketika kami berkumpul,
kami biasanya pergi ke pub atau kafe,
dan Woo Han selalu memutar musik sangat keras di tempat seperti itu.
Berhubung musiknya sangat keras,
- kami diminta mengecilkannya. - Benar.
Tapi dia tidak pernah mengecilkan volume,
dan semua orang di sana akan memelototi kami.
Suatu kali, kami bahkan diminta untuk pergi.
"Itu masalah serius"
Saat masih SD, kita belajar bahwa tidaklah sopan
membuat kebisingan di tempat-tempat umum seperti kafe.
Itu akal sehat.
Itu ada di buku teks SD.
- Dia tidak punya akal sehat. - Benar.
Kenapa kamu melakukan itu?
Aku mengakui bahwa aku membiarkan keserakahanku menguasaiku.
Yoo Jung tadinya menahan diri,
tapi dia jadi sangat marah saat mendengar kelakuannya di kafe.
Kamu memutar lagumu untuk teman-temanmu,
- Di kafe itu. - tapi apa kamu juga ingin tahu
- Dia mau orang-orang mendengarnya. - bagaimana pengunjung lain
akan bereaksi terhadap musikmu?
Kurasa itu salah satu alasannya.
- Menurutnya itu alasan utama. - Ya, benar.
- Dong Yeob, maaf menyela, - Contohnya...
tapi tolong berhati-hati agar tidak menyentuh kakiku.
- Aku melakukan itu? - Ya.
Berani-beraninya kamu! Astaga.
"Aku tidak bisa percaya ini"
Tidak apa-apa.
- Kamu ingin buat mereka terkesan. - Menurutmu apakah
pengunjung lain di kafe menyukai musikmu?
Ya, menurutku begitu karena aku yakin dengan musikku.
Kami sudah mendengar lagu-lagumu. Lagunya tidak begitu buruk.
- Lagunya bagus. - Lagunya benar-benar bagus.
Kamu melakukan usaha yang baik untuk seorang musisi amatir,
- tapi bukan itu intinya. - Tepat.
Kita sedang membicarakan musikmu
karena kamu membuat masalah bagi orang lain. Namun, kelihatannya
yang kamu pikirkan hanya apakah kamu musisi yang bagus atau tidak.
- Kamu tidak mengerti intinya. - Memutar keras-keras itu masalah.
Berhubung kamu di sini, sampaikan semua isi hatimu
yang selama ini kamu pendam.
Begitu dia mulai membuat lagu, dia tidak keluar dari kamarnya.
Dia biasanya tinggal di kamar antara tiga sampai empat hari.
Terkadang, dia tidak keluar kamar selama sepekan.
Dia tidak melangkah keluar dari rumah selama sebulan.
- Sungguh? - Ya.
Dia tidak mengerjakan tugas rumah termasuk mencuci pakaian,
- bersih-bersih, atau cuci piring. - Dia tidak kerjakan tugas apa pun.
- Kamu yang lakukan semuanya? - Ya, benar.
Dia tidak makan banyak, tapi saat dia mengidam sesuatu,
dia membuka pintu sedikit dan menjulurkan wajah seperti ini,
dan memintaku membuatkan hidangan yang diinginkannya.
Memangnya kamu istrinya?
Karena dia sahabatku,
dan aku mengagumi antusiasmenya, aku juga memasak untuknya.
- Aku membuat semur doenjang atau... - Baik sekali kamu.
- Dia tidak sepertimu, Tae Gyun. - Jika dia menolak memakannya,
- tuangkan itu ke laptopnya. - Itu tertulis di suratmu.
Jadi, tahu di dalam semur bisa memantul seperti ini
di kibornya.
Apa dia bahkan tidak ke kamar mandi?
- Dia harus keluar dari kamarnya. - Dia harus ke kamar mandi.
Dia pergi ke kamar mandi untuk BAB,
- tapi untuk berkemih... - Dia tidak ke kamar mandi?
"Bagaimana dengan berkemih?"
- Dalam botol minum plastik. - Dalam botol minum plastik?
- Sulit dipercaya. - Ada apa denganmu?
Itu sangat jorok.
Astaga.
Itu tidak butuh lama.
Aku hanya ingin fokus pada musikku.
Orang tidak akan mau mendengar musikmu karena jorok.
Yang mengejutkanku adalah...
Setelah kamu berkemih di dalam botol,
- kamu menutupnya, - Ya.
dan berkemih di botol yang sama kali berikutnya?
- Benar. - Dia bilang...
Apa itu bahkan muat di dalam botol?
"Ambigu"
"Terdiam"
- Aku sekadar bertanya-tanya... - Aku mengerti.
- Kenapa buat mereka membayangkan? - Bukan seperti itu.
Dia tidak keluar dari kamarnya selama sebulan.
- Bukankah kebanyakan untuk sebotol? - Urinenya?
- Dong Yeob. - Kenapa kamu menjebak kami?
Ini pasti tidak apa-apa ditayangkan.
Kenapa kamu membantunya?
Kamu bisa berhenti membantunya.
Dua tahun lalu, dia tidak makan atau tidur dengan baik,
dan itu menyebabkan kerusakan pada sistem kekebalannya.
- Silakan teruskan. - Dia terkena tuberkulosis.
- Tuberkulosis? - Itu bukan penyakit umum.
- Tuberkulosis... - Suatu hari,
dia bilang perutnya nyeri
selagi dia membuat lagu.
Jadi, dia menjalani gastroskopi.
Ternyata dia punya asam lambung.
Kata dokter ada memar di perutnya.
Itu karena dia tidak makan dengan teratur.
Dia tidak makan dengan baik.
Itulah yang kucemaskan darinya.
Serta, aku peduli padanya karena dia temanku.
Dia seperti orang tua.
Aku terkesan dengan persahabatanmu. Kamu begitu peduli padanya.
Beri tahu kami apa lagi yang membuatmu kecewa.
Dia tidak pernah mengizinkanku masuk ke kamarnya.
Sungguh? Dia tidak mengizinkanmu masuk?
Namun, dia masuk ke kamarku dengan bebas.
Dia tidak suka saat orang lain menyentuh barang-barangnya.
Dia menggunakan barang-barangku seakan itu miliknya.
- Dia menggunakannya dengan bebas? - Produk perawatan kulitku...
- Dia juga pakai pakaianmu? - Ya. Dia menggunakan tabir suryaku.
- Dia juga mengenakan pakaianku. - Dia pakai benda favoritmu?
Sesuatu yang kamu tidak mau seorang pun menyentuhnya.
Ada pakaian dalam favoritku.
Itu sangat berarti buatku
dan membawakan keberuntungan bagiku.
Kamu memakainya di hari-hari penting.
- Pakaian dalam macam apa? - Seperti apa bentuknya?
- Apa warnanya? - Itu ada...
Apa itu dari merek Amerika?
Aku menyebut pakaian dalam itu
Bokser Hewan Emas?
- Bokser Hewan Emas? - Begitu rupanya.
- Ada motif hewan di celananya? - Aku tahu bokser itu.
Ada motif hewan lucu pada bokser itu.
- Seperti pola titik, - Dia manis.
- juga ada pola hewan. - Aku suka benda-benda lucu.
Dia memakainya?
Dia bahkan memakainya ketika aku jarang memakainya.
Kenapa kamu memakai pakaian dalam orang lain?
Aku bisa memahami kisahnya.
Waktu aku tinggal sendiri, aku punya bokser mahal.
- Baik. - Saat teman-temanku menginap,
- mereka meninggalkan celana mereka, - Mereka meninggalkan celana mereka.
dan memakai bokser mahalku.
Bokser mereka punya motif harimau
atau anjing atau kucing yang tidak kusukai.
Suatu hari, aku membuka laciku,
itu terlihat seperti peternakan.
Peternakan?
Aku tidak bisa meminta teman-temanku mengembalikan bokserku.
- Rasanya pasti tidak nyaman. - Mereka sudah pakai celanamu.
Kenapa kamu memakai Bokser Hewan Emasnya?
Kamu bahkan tidak meminta izinnya.
Karena sudah lama kukenal, dia kuanggap seperti keluarga.
Kupikir kami bisa berbagi pakaian dan pakaian dalam.
Kamu tidak akan keberatan dia menggunakan barang-barangmu?
- Bagaimana dengan barang lain? - Itu tidak bisa kuizinkan.
- Apa itu? - Itu konyol.
- Kenapa dia tidak boleh pakai? - Kamu pakai barangnya dengan bebas.
Karena aku menghabiskan banyak uang
untuk peralatan musikku dan tidak sanggup membeli barang seperti itu.
Maksudmu kamu tidak bisa beli bokser karena musikmu?
Dia pasti menghabiskan sebagian besar uangnya untuk peralatan musik.
Tunggu sebentar. Siapa...
Siapa yang mengenakan Bokser Hewan Emas itu?
Siapa yang memakainya?
- Mana dari kalian memakainya? - Sebenarnya,
aku berniat memakainya hari ini,
tapi aku sekadar membawanya.
- Kamu mau tunjukkan itu pada kami? - Ya.
Kamu tidak perlu menunjukkan pakaian dalammu pada kami.
- Bukankah dia memakainya? - Aku tidak memintamu menunjukkan.
- Di mana itu? - Di sini.
Aku melipatnya.
"Dia memegangnya dengan hati-hati"
Aku melipatnya.
Aku sudah mencucinya.
- Ini bokser. - Aku mencucinya kemarin.
- Di mana hewan-hewannya? - Mereka tampak manis.
Hewan-hewannya manis.
"Bokser itu menarik banyak perhatian"
- Apa itu hewan? - Kamu bisa tahu dari arah ini.
- Dia pasti sudah sering memakainya. - Ini hewan.
Kamu bisa lihat itu hewan hanya ketika mencermatinya.
Kamu merasa percaya diri ketika memakainya?
Ya. Aku merasa antusias mengenakannya.
Kamu merasa antusias?
Seperti ini?
- Ya. - Itu lucu.
Bagaimana menurutmu? Tidakkah kamu berterima kasih kepadanya?
Kamu sudah dengar pendapat teman-temanmu.
Bukankah kamu menyadari
bahwa kamu itu egois dan mementingkan diri sendiri?
Dia mengurus segalanya bagiku selama ini.
Mungkin karena terbiasa dengannya, aku tidak begitu bersyukur.
- Dengar. Pikirkan baik-baik. - Dia tidak berpikiran benar.
Hidupmu akan sangat sulit tanpa dirinya.
Dia memasak untukmu, membersihkan rumah, dan membereskan cucianmu.
Dia bahkan minta maaf pada para tetanggamu.
Bagaimana jika dia pindah?
Orang bisa cepat beradaptasi dengan perubahan.
"Itu menghancurkan hatinya"
- Menurutku... - Jika dia pindah,
sepertinya aku akan beradaptasi dengan perubahan itu.
Aku yakin kamu akan terus berkemih di botol plastik.
Bersediakah kamu minta maaf pada para tetanggamu
yang sudah kamu buat jengkel?
- Ya. - Silakan minta maaf pada mereka.
Halo.
- Minta maaflah setulus-tulusnya. - Aku mengatakan ini dari hatiku.
Karena mereka bilang aku menyebabkan banyak kesulitan bagi kalian...
- Bukan begitu seharusnya ucapanmu! - Kamu memang sebabkan kerusakan.
Berhubung aku sudah menyebabkan kerusakan bagi kalian, aku menyesal.
Katakan pada mereka apa yang akan kamu lakukan mulai sekarang.
Aku akan mempertimbangkan cara-cara agar lebih tidak bising.
Sampaikan sesuatu padanya untuk kali terakhir.
Aku tidak keberatan kamu bermusik karena itu impianmu,
tapi aku ingin kamu membiarkanku tidur sepanjang malam.
Hanya itu yang kuminta darimu. Aku bisa mengalah dalam hal lain,
tapi aku benar-benar butuh tidur nyenyak.
- Dia baik sekali. - Benar.
Buat lagu-lagumu di waktu lain.
Lakukan itu pada pukul 7 pagi. Saat kamu bermusik,
tetanggamu akan tahu bahwa mereka harus pergi kerja.
- Itu ide bagus. - Bagaimana menurutmu?
Akan lebih baik jika dia bermusik
- di siang hari. - Benar.
"Sayang, bangun. Tidak bisakah kamu mendengar musik EDM itu?"
"Ayah, musik telah dimulai."
Silakan menekan tombol jika menurut kalian ini mencemaskan.
- Baik. - Jika menurutmu ini mencemaskan...
- Menurutnya ini mencemaskan. - Menurutku ini mencemaskan.
- Kenapa menurutmu begitu? - Berhenti hanya menanyai temanmu.
Menurutku kamu lebih baik bergabung dengan grup musik
supaya kamu bisa memperoleh opini yang lebih beragam.
- Aku juga berpikir ini mencemaskan. - Begitu rupanya.
Aku juga berpikir ini mencemaskan.
Dia minta maaf pada para tetangga untukmu.
Kamu harus bersyukur dan meminta maaf kepadanya.
Menurutku kamu harus bersikap lebih baik padanya.
Jika menurut kalian ini mencemaskan, silakan tekan tombolnya.
"Apa pendapat penonton?"
Lima, empat, tiga, dua, satu.
- Berhenti! - Waktunya habis.
Silakan berpesan pada Seung Hyun untuk kali terakhir.
Seung Hyun, karena katamu kamu kesulitan,
aku akan mencoba membereskan masalahku.
Mari kita coba menemukan cara untuk hidup rukun.
Terima kasih.
"Terima kasih, teman"
Baiklah.
Silakan tunjukkan hasilnya.
"Hasilnya"
Apa lebih dari 100 suara?
- Kurasa begitu. - Lebih dari 100.
- Aku yakin begitu. - Itu bisa jadi 118.
118 suara.
Dia dapat 148 suara.
Itu jumlah suara yang banyak.
Dia dapat begitu banyak suara.
Pemenang pekan ini adalah
"Hubungan Berbahaya".
Pemenangnya mendapat hadiah. Selamat.
Sampai di hari kita semua terbebas dari kekhawatiran,
Hello akan terus menasihatimu.
Terima kasih!
"'The Love' oleh Buzz"